gra
gra — 名詞
1. A word you call someone you love or care about, like calling them 'dear' or 'dar
親愛的
對所愛之人的暱稱
A word you call someone you love or care about, like calling them 'dear' or 'darling' — most often used in Irish and Scottish English when speaking to a family member or close friend.
Maeve smiled at her youngest son and whispered, "Come here, my gra."
Maeve 對她最小的兒子微笑,輕聲說:「來我這兒,我的親愛的。」
possessive 'my' + gra in direct address
"Good night, my gra," Gabriel said softly as he tucked the blanket around his daughter.
「晚安,我的親愛的,」Gabriel 一邊輕聲說著,一邊幫女兒蓋好毯子。
The old woman called the girl "my gra" each time she handed her a biscuit.
那位老婦人每次遞餅乾給小女孩時,都叫她「我的親愛的」。
Emre picked up his crying son and whispered, "Hush now, my gra, I'm here."
Emre 抱起正在哭的兒子,輕聲說:「別哭了,我的親愛的,我在這裡。」
Trang left a note saying "Sleep well, my gra" on her partner's pillow.
Trang 在伴侶的枕頭上留了一張紙條,寫著「睡得好,我的親愛的」。
- dear
Widely used across all English varieties; 'gra' is regionally restricted to Irish and Scottish English
- darling
Similar affection but less regionally marked; 'darling' is common across both British and American English
- love
Common in British and Irish English as a casual term of address; 'gra' feels warmer and less routine
文法句型
possessive + gra (e.g. my gra)
用法筆記
Almost always preceded by a possessive determiner (usually 'my') when used in direct address. This word is strongly associated with Irish and Scottish English — speakers from other regions may not recognise it.