graceless
/ˈɡreɪsləs/ (bre, ipa) · /ˈɡreɪsləs/ (ame, ipa) · /ˈgrās-ləs/ (ame, mw)
graceless — 形容詞
- gracelesspositive
- more gracelesscomparative
- most gracelesssuperlative
1. having little or no beauty; unpleasing in appearance, especially because of plai
難看
外表不吸引人的
having little or no beauty; unpleasing in appearance, especially because of plain, dull, or awkward features
The old building was graceless and ugly, with square concrete walls and tiny windows.
那棟舊建築既難看又醜陋,只有方正的水泥牆和小窗戶。
collocation: graceless building / graceless design
Kaya thought the new sofa was graceless, but she said nothing to hurt her sister's feelings.
Kaya 覺得那張新沙發很難看,但她沒說出來,以免傷了妹妹的心。
The graceless design of the stadium drew complaints from local residents.
那座體育場難看的設計引起了當地居民的抱怨。
Nathan's graceless hairstyle made him look older than he was.
Nathan 難看的髮型讓他看起來比實際年齡老。
- ugly
more direct and common; can be offensive
- unattractive
neutral, less harsh than 'ugly'
- plain
simple and ordinary, not necessarily negative
- beautiful
strong positive opposite
- attractive
neutral positive opposite
用法筆記
This sense is less common than 'ugly' or 'unattractive' and carries a slightly more formal or literary tone. It often describes man-made objects or structures rather than people.
常見錯誤
2. behaving or speaking in a way that shows a lack of politeness, respect, or consi
粗魯
對他人不禮貌或不體貼的
behaving or speaking in a way that shows a lack of politeness, respect, or consideration for how other people feel
His graceless comments about her cooking made everyone at the table uncomfortable.
他對她的廚藝說出粗魯的評論,讓餐桌上的每個人都很不自在。
graceless + noun (comments, remark, behaviour) describing rudeness
Kwame was shocked by the graceless way his colleague spoke to the elderly customer.
Kwame 對於同事對那位老年顧客說話的粗魯態度感到震驚。
It was graceless of Daniel to leave the party without thanking the host.
Daniel 沒謝謝主人就離開派對,實在很沒有禮貌。
Aponi's graceless refusal of the gift offended her aunt deeply.
Aponi 粗魯地拒絕了這份禮物,讓她的阿姨非常難過。
文法句型
it + be + graceless + of + person + to-infinitive
用法筆記
Often describes a specific action or remark rather than a person's permanent character. You would say 'a graceless remark' but rarely 'a graceless person' — for describing character, 'rude' or 'tactless' is more natural.
常見錯誤
3. having body movements that are stiff, awkward, or lacking in natural smoothness
笨拙
動作不自然不流暢的
having body movements that are stiff, awkward, or lacking in natural smoothness and ease
The teenager's graceless walk across the stage made the audience smile gently.
那位青少年笨拙地走過舞台,觀眾們露出了溫柔的微笑。
graceless + movement noun (walk, dance, gesture)
Zuri attempted a dance move but it came out graceless and clumsy.
Zuri 嘗試做一個舞蹈動作,但結果既笨拙又不優雅。
His graceless attempt to catch the ball ended with him tripping over his own feet.
他笨拙地想接住球,結果卻被自己的腳絆倒了。
Winona felt graceless in the heavy winter boots as she walked through the snow.
Winona 穿著厚重的冬靴走在雪地裡,覺得自己動作很笨拙。
用法筆記
Describes physical movement or bodily actions. The adverbial form 'gracelessly' is also common: 'She moved gracelessly across the room.'