grabbed
grabbed — 動詞
- grabbedpresent simple I / you / we / they
- grabbeds3rd person singular
- grabbeding-ing form
- grabbededpast simple
1. to quickly and forcefully take something in your hand or pull someone or somethi
抓住;搶奪
突然用力握住或拉扯
to quickly and forcefully take something in your hand or pull someone or something toward you
Felix grabbed his coat and ran out the door when the fire alarm went off.
火災警報響起時,Felix 抓起外套就衝出了門。
grab + object for quick action
The little boy grabbed at his mother's shirt to get her attention.
小男孩抓住媽媽的襯衫想要引起她的注意。
grab at + object for attempted grasp
Camila grabbed the rail to keep from falling down the stairs.
Camila 抓住欄杆以免從樓梯上跌下去。
Someone grabbed Karim's arm and pulled him back from the edge of the platform.
有人抓住 Karim 的手臂,把他從月臺邊緣拉回來。
Abigail grabbed hold of the rope and held on tight while the boat rocked.
Abigail 抓緊繩子,在船搖晃時緊緊拉住不放。
- release
to let go of something you are holding
文法句型
grab + object
grab at/for + object
用法筆記
Used transitively (grab something) or intransitively with at/for (grab at something = try to grab). Frequently used in imperative commands ('Grab that!').
常見錯誤
2. to take advantage of an opportunity or obtain something quickly, often before an
搶先;趕快
趁機快速取得或做某事
to take advantage of an opportunity or obtain something quickly, often before anyone else can
Yumi grabbed the last ticket for the concert before it sold out.
Yumi 在演唱會門票賣完之前搶到了最後一張。
grab + scarce item before others
Jorge knew he had to grab the chance to study in Singapore before the deadline.
Jorge 知道必須在截止前抓住這個去新加坡留學的機會。
Mei grabbed a sandwich from the cafe between classes with no time for lunch.
Mei 在課間從咖啡廳拿了一個三明治,因為她沒時間吃午餐。
Marco grabbed a seat near the front of the classroom before anyone else arrived.
Marco 在其他人到達之前在教室前面搶了一個座位。
文法句型
grab + object (opportunity/seat/food/thing)
用法筆記
Very common in informal spoken English to mean 'quickly get or do something'. With food or drink, it suggests something casual and fast rather than a full meal.
常見錯誤
3. to cause someone to notice something or to feel strongly interested in it
吸引
引起注意或深刻印象
to cause someone to notice something or to feel strongly interested in it
The bright red cover of the book grabbed my attention right away.
那本書鮮紅色的封面立刻吸引了我的注意。
collocation: grab attention
Anjali's powerful speech grabbed the audience from the very first sentence.
Anjali 充滿力量的演講從第一句話就抓住了聽眾。
What really grabs me about this painting is the way it uses light and shadow.
這幅畫最吸引我的是它運用光影的方式。
The new bookstore grabbed shoppers' attention with a colorful display in the front window.
這家新書店以色彩繽紛的櫥窗陳列吸引了購物者的注意。
- bore
to fail to interest someone
文法句型
grab + object (attention/interest/imagination)
用法筆記
The object is typically an abstract noun like attention, interest, or imagination, not a person or physical object. 'Grab me' in this sense is informal and evaluative ('This music really grabs me').
4. to get something in a way that is dishonest, unfair, or uses force
奪取;侵佔
以不正當或強迫方式取得
to get something in a way that is dishonest, unfair, or uses force
The company grabbed the land from local farmers without paying a fair price.
這家公司以不公平的價格從當地農民手中奪取了土地。
grab + resource obtained unfairly
The general grabbed power by force after the election was declared invalid.
將軍在選舉被宣布無效後以武力奪取了政權。
Critics say the corporation grabbed control of the water supply through illegal contracts.
批評者指出該企業透過非法合約奪取了供水系統的控制權。
During the chaos of the war, soldiers grabbed whatever valuables they could from abandoned houses.
戰爭混亂期間,士兵們從廢棄的房屋中掠奪了所有值錢的東西。
- seize
less negative; can be legal or illegal
- usurp
formal, specifically about taking power or position illegally
- appropriate
formal, suggests taking for oneself without permission
- surrender
to give up something willingly
文法句型
grab + object (land/power/control/resources)
用法筆記
Often used in political or economic contexts to describe taking land, power, or resources. The subject is typically a group, company, or government rather than an individual.
grabbed — 名詞
1. a sudden movement of your hand to take or hold something
抓取;搶奪
突然伸手抓或奪的動作
a sudden movement of your hand to take or hold something
Tuan made a grab for the ball but missed it by inches.
Tuan 伸手去搶球,但差了幾吋沒碰到。
phrase: make a grab for + object
The baby made a sudden grab at the shiny necklace around her mother's neck.
嬰兒突然伸手去抓媽媽脖子上閃亮的項鍊。
Tendai's desperate grab for the railing saved him from falling off the ladder.
Tendai 拼命抓住欄杆,才沒有從梯子上摔下去。
People made a wild grab for the last life jacket as the boat sank.
船下沉時,大家瘋狂地搶最後一件救生衣。
文法句型
make a grab for/at + object
用法筆記
Nearly always used in the phrase 'make a grab for/at something'. Can be physical (reaching for an object) or metaphorical (trying to get something desirable).
2. a mechanical tool used for taking hold of and moving objects, especially in cons
抓斗;夾具
用於抓取物體的機械裝置
a mechanical tool used for taking hold of and moving objects, especially in construction, shipping, or industry
The crane operator used a grab to lift the heavy steel beams onto the bridge.
起重機操作員使用抓斗將沉重的鋼樑吊到橋上。
mechanical grab for lifting objects
A hydraulic grab is ideal for moving loose materials like sand and gravel.
液壓抓斗非常適合搬運沙子和礫石等鬆散物料。
The ship unloads its cargo using a large mechanical grab that scoops up grain.
這艘船用一個大型機械抓斗卸載穀物。
The excavator's grab can pick up and carry rocks weighing several tons.
挖土機的夾具可以抓起並搬運重達數噸的石頭。
用法筆記
Technical term common in engineering and construction. Not used in everyday conversation.
grabbed — 形容詞
- grabbedpositive
- grabbedercomparative
- grabbedestsuperlative
1. designed so that people can pick it up quickly, like small items placed near a s
隨手拿的
設計為便於快速取用
designed so that people can pick it up quickly, like small items placed near a store checkout counter
A grab basket of energy bars sits next to the supermarket checkout for hungry shoppers.
超市收銀台附近有一個隨手拿的零食籃。
collocation: grab basket / grab bag
The hotel offers a grab bag with a toothbrush, toothpaste, and comb for forgetful guests.
飯店為忘記帶盥洗用品的客人提供一個隨手取的用品包。
The convenience store sells grab bags of trail mix and dried fruit near the register.
那間便利商店在收銀檯附近販售裝有綜合堅果和果乾的隨手包。
The bookstore's grab bag costs only five dollars and contains three random paperbacks.
那間書店的福袋只要五塊美金,裡面有三本隨機的平裝書。
文法句型
grab + noun (bag/box/sample)
用法筆記
Only used before a noun (attributive position). Most common in the fixed phrases 'grab bag' and 'grab basket'. A grab bag is also a game where people pick prizes from a bag without knowing what they will get.
2. chosen or collected without any particular order, system, or purpose
隨機取樣的
無系統性的選取方式
chosen or collected without any particular order, system, or purpose
The quality inspector took a grab sample of five tiles from each batch for testing.
品管檢驗員從每批貨中隨機抽取五片瓷磚進行測試。
collocation: grab sample
The research team used a grab method to interview passengers at the bus station.
研究團隊用隨機取樣法在公車站訪問乘客。
A grab selection of ten laptops from the production line was sent for testing.
從生產線隨機抽選的十臺筆記型電腦被送去進行測試。
The supervisor did a grab check of shelf C by counting items near the front.
主管對 C 貨架進行了隨機抽查,清點靠近前方的商品數量。
- random
broader meaning; not limited to quick or convenient selection
- systematic
following a planned order or method
文法句型
grab + noun (sample/method/selection)
用法筆記
Only used before a noun. Common in research, testing, and inventory contexts where a quick, unsystematic sample is taken.