hand-crafted
hand-crafted — 動詞
1. to make something carefully using your hands and simple tools, one piece at a ti
手工製作
用雙手與簡單工具一件件做
to make something carefully using your hands and simple tools, one piece at a time, rather than by machine in a factory.
Vikram hand-crafts wooden flutes in a small workshop behind his house.
Vikram 在他家後面的小工作坊裡手工製作木笛。
transitive: hand-craft + object (artisan goods)
Élise hand-crafted a leather wallet for her father's birthday last weekend.
Élise 上週末為父親的生日手工製作了一個皮夾。
past tense: hand-crafted + gift object
The Watanabe family has hand-crafted ceramic bowls for four generations.
Watanabe 家族手工製作陶碗已經傳了四代。
Every guitar in the shop is hand-crafted from a single piece of cedar.
店裡的每一把吉他都是用一整塊雪松木手工製作的。
Noa hand-crafts silver rings using tools that belonged to her grandmother.
Noa 用祖母留下的工具手工製作銀戒指。
- mass-produce
to make in large quantities using machines
文法句型
hand-craft + object
用法筆記
Subject is usually a single artisan or a small workshop; rarely used of large factories even when some manual work is involved.
常見錯誤
hand-crafted — 名詞
1. a skill or trade in which objects are shaped and finished by hand, usually follo
手工技藝
靠雙手成形的傳統工藝或技藝
a skill or trade in which objects are shaped and finished by hand, usually following a craft tradition such as weaving, pottery, or wood carving.
Basket weaving is a hand-craft that takes years of patient practice to learn well.
編籃是一項需要多年耐心練習才能學好的手工技藝。
definitional: a hand-craft = a traditional skilled trade
Ryo studied the old hand-crafts of Kyoto for his university research project.
Ryo 為了大學研究計畫，研究京都的古老手工技藝。
plural: traditional hand-crafts of a place
The museum in Lima displays hand-crafts made by villagers in the Andes mountains.
Lima 的博物館展示安地斯山區村民製作的手工技藝品。
Theo's grandfather taught him a hand-craft passed down through five generations.
Theo 的祖父教了他一項傳承五代的手工技藝。
- handicraft
much more common; covers both the skill and the finished object
- craft
broader; not restricted to hand-only work
- industry
large-scale, mechanised production
文法句型
a hand-craft
traditional hand-craft
用法筆記
Often appears in academic or museum contexts; in everyday speech 'handicraft' or 'craft' is far more common.