happy

IPA/ˈhæpi/
KK[hˈæpi]IPA/ˈhæpi/

happy — 形容詞

  • happypositive
  • happiercomparative
  • happiestsuperlative

1. experiencing a strong feeling of pleasure, contentment, or joy; showing this fee

1.形容詞A1
釋義

快樂的

感到愉快或滿足的

experiencing a strong feeling of pleasure, contentment, or joy; showing this feeling through your expression or behaviour.

例句

The children looked happy when they saw the pile of presents under the tree.

孩子們看到樹下那一堆禮物時，看起來很快樂。

collocation: look happy + reason for happiness

Ayesha felt happy about her new job at the local library.

Ayesha 對於在當地圖書館的新工作感到很快樂。

pattern: feel happy about + noun phrase

常見搭配
  • feel happy
  • look happy
  • seem happy
  • make someone happy
  • happy about
  • happy with
  • perfectly happy
  • genuinely happy
同義詞
  • glad

    more focused on relief or a specific reason; less intense than 'happy'

  • pleased

    implies satisfaction, especially with a result or someone's behaviour; slightly more formal

  • cheerful

    describes a lasting mood or personality, not a reaction to a specific event

  • content

    a quieter, more settled form of happiness without strong excitement

反義詞
  • sad

    the most direct opposite; feeling unhappiness or sorrow

  • unhappy

    the direct negation, describing a lack of pleasure or satisfaction

文法句型

happy + about/with + noun phrase

happy + that-clause

happy + to-infinitive

用法筆記

Common with prepositions 'about' (for specific events) and 'with' (for ongoing situations). 'I am happy with my salary' means satisfaction over time; 'I am happy about the news' means a reaction to a specific event.

常見錯誤

I am very happy for my new car.
I am very happy with my new car.
Use 'with' (not 'for') to express satisfaction about something you have.
She was happy because she passed the exam.' (correct but wordy)
She was happy to pass the exam.
Use 'happy + to-infinitive' for a more natural alternative to a 'because' clause.

2. used in expressions of good wishes to someone on a special occasion, such as a b

2.形容詞A1
釋義

祝福的

用於節日或特殊場合的祝賀

used in expressions of good wishes to someone on a special occasion, such as a birthday, holiday, or anniversary.

例句

We all sang and wished Quinn a happy birthday.

我們大家一起唱歌，祝 Quinn 生日快樂。

fixed phrase: happy birthday

The family gathered at midnight to wish each other a happy New Year.

一家人午夜時聚在一起，互相祝福新年快樂。

fixed phrase: happy New Year

常見搭配
  • happy birthday
  • happy New Year
  • happy anniversary
  • happy holidays
  • wish someone a happy

文法句型

Happy + [occasion]

用法筆記

This sense only appears before a noun naming a special event (birthday, New Year, anniversary, etc.). It is NOT used alone ('I wish you happy') or before everyday nouns ('happy Monday'). In informal writing, 'Happy B-day' is a common short form of 'Happy Birthday'.

常見錯誤

I wish you a happy.
I wish you a happy birthday.
The word 'happy' in this sense must be followed by the name of the occasion.
Happy Holiday!' (when referring to a single vacation day in the UK)
Happy Holidays!
Use the plural form when referring to a holiday season or multiple days.

3. describing a situation or event that has a good or favourable outcome, especiall

3.形容詞B2
釋義

幸運的

指情況或事件有好結果的

describing a situation or event that has a good or favourable outcome, especially one that was not planned or expected.

例句

It was a happy coincidence that Jin and Kian ended up at the same university.

Jin 和 Kian 最後進了同一所大學，真是個幸運的巧合。

collocation: happy coincidence — an unplanned but welcome event

By a happy chance, the last two tickets were still available when we arrived.

我們到的時候，最後兩張票還在，真是僥倖。

collocation: happy chance — fortunate luck

常見搭配
  • happy accident
  • happy coincidence
  • happy chance
  • by a happy circumstance
同義詞
  • fortunate

    more formal and suggests a bigger or more important piece of luck

  • lucky

    more common in everyday speech; 'happy' is more literary in this sense

反義詞
  • unfortunate

    describes a situation with a bad outcome, opposite of a 'happy' coincidence

  • unlucky

    more common and direct than 'unfortunate'

文法句型

happy + noun (situation, accident, chance, coincidence)

用法筆記

Nearly always used before nouns like 'accident', 'chance', 'coincidence', or 'circumstance'. The word describes the outcome as favourable, not the event itself. It cannot describe a person ('a happy person' = sense 1, not sense 3).

常見錯誤

He is a happy man to win the lottery.' (ambiguous — sounds like sense 1, just a pleased man)
By a happy chance, he won the lottery.
Use 'happy' directly before the circumstance noun to convey the sense of luck.

❌ 'It was a happy accident that he died.' (contradiction) — 'Happy accident' only works for outcomes the speaker considers genuinely positive.

4. describing a choice of words, remark, or action that fits the situation perfectl

4.形容詞C1
釋義

恰當的

指言語或行為適合某種場合的

describing a choice of words, remark, or action that fits the situation perfectly and creates a good effect.

例句

Élise's choice of words was not a happy one for the serious meeting.

Élise 在那場嚴肅會議上所選擇的措辭並不合適。

pattern: a happy [choice / expression / remark]

The teacher found a happy way to end the argument between the two groups.

老師找到了一個恰當的方式來化解兩組之間的爭論。

常見搭配
  • a happy choice
  • a happy expression
  • a happy remark
  • a happy way of putting it
  • not a happy moment
同義詞
  • appropriate

    more common and neutral; 'happy' adds a sense of elegance or cleverness

  • apt

    similar to 'happy' but used mainly for comments or descriptions, not general behaviour

  • felicitous

    very formal and rare; 'happy' is the more accessible alternative

反義詞
  • unfortunate

    commonly used to describe a poor choice of words, the opposite of a 'happy' expression

  • inappropriate

    broader and more direct; describes anything that does not fit the situation

文法句型

a happy + [choice/expression/remark/phrasing/medium]

用法筆記

Frequently used in the negative ('not a happy...') to criticise a choice as inappropriate. Mostly found in formal written English or careful speech. Avoid in casual conversation — 'good', 'appropriate', or 'suitable' sound more natural there.

常見錯誤

That was not a happy dress for the party.
That was not a happy choice of dress for the party.
The word describes the choice itself, not the object directly.

5. pleased and ready to do something that someone asks or expects of you, without n

5.形容詞B2
釋義

樂意的

願意且樂於做某事的

pleased and ready to do something that someone asks or expects of you, without needing persuasion.

例句

Niran was happy to help his elderly neighbour carry the shopping bags upstairs.

Niran 很樂意幫他年長的鄰居把購物袋提上樓。

pattern: happy + to-infinitive expressing willingness

The staff were happy to work late to finish the order on time.

員工們很樂意加班，以便準時完成訂單。

常見搭配
  • happy to help
  • happy to assist
  • happy to wait
  • happy to answer
  • happy to join
  • happy to explain
同義詞
  • willing

    more neutral; 'happy' adds warmth and eagerness

  • glad

    very similar, but 'glad to' is slightly more about personal relief while 'happy to' is about willingness

  • eager

    stronger level of enthusiasm; implies wanting to start immediately

反義詞
  • unwilling

    direct opposite; describes resistance or reluctance

  • reluctant

    suggests hesitation or doing something only because you have to

文法句型

happy + to-infinitive

用法筆記

This sense is almost always followed by a to-infinitive ('happy to help', 'happy to wait'). It is a polite way to express willingness — more gracious than 'willing to'. Common in customer service and formal offers: 'We would be happy to assist you.'

常見錯誤

I am happy for helping you.
I am happy to help you.
After 'happy' in this sense, use the to-infinitive, never the -ing form.
I will be happy to come if you want me to come.' (correct but repetitive)
I will be happy to come if needed.
More concise in formal contexts.
慣用語

Happy Birthday

idiom

an expression of good wishes said or written to someone on the day of their birth.

用於生日當天祝福對方，表達生日快樂之意。

Everyone at the party sang 'Happy Birthday' to Anthony when he blew out the candles.

Happy New Year

idiom

an expression of good wishes for the year ahead, used around the start of the new calendar year.

用於新年期間祝福對方，表達新年快樂之意。

They stayed up until midnight to call their family and say happy New Year.

(not) a happy camper

idiom

Someone who is not satisfied or pleased with a situation.

不開心的人

When the flight was delayed, Min was not a happy camper.

After losing the game, the coach was definitely not a happy camper.

a happy event

idiom

The occasion when a baby is born.

喜事（指嬰兒出生）

The family celebrated the happy event with a small party.

Everyone was excited about the happy event of Sara's birth.

the happy/golden mean

idiom

A way of acting that avoids extremes and is balanced.

中庸之道

In diet, the happy mean is eating neither too much nor too little.

Brian tries to follow the golden mean in his work and rest.

a/the happy medium

idiom

A satisfactory choice that is between two opposite or extreme options.

折衷方案

We need to find a happy medium between cost and quality.

Maya struck a happy medium by studying hard but also taking breaks.

many happy returns (of the day)

idiom

An expression used to wish someone a happy birthday.

生日快樂

I sent a card saying "Many happy returns" to my aunt.

At the party, everyone shouted "Many happy returns of the day!" to Diego.

同根字

常見搭配

名詞搭配

  • happy ending
  • happy face
  • happy smile
  • happy memory
  • happy hour
  • happy thought
  • happy feeling
  • happy life

副詞搭配

  • very happy
  • really happy
  • perfectly happy
  • genuinely happy
  • truly happy
  • extremely happy
  • quite happy

常用片語

  • happy go lucky
  • more than happy to
  • happy as a clam
  • happy days

介系詞搭配

  • happy about
  • happy with
  • happy for