headstrong
/ˈhedstrɒŋ/ (bre, ipa) · /ˈhedstrɔːŋ/ (ame, ipa) · /ˈhed-ˌstrȯŋ/ (ame, mw)
headstrong — 形容詞
- headstrongpositive
- more headstrongcomparative
- most headstrongsuperlative
1. set on doing things your own way, brushing off warnings, advice, or rules from p
任性的;倔強
堅持己見、不聽勸告的個性
set on doing things your own way, brushing off warnings, advice, or rules from people who know better.
Dewi was too headstrong to listen when her mother warned her about the icy road.
Dewi 太任性了,媽媽提醒她路面結冰時她根本聽不進去。
predicative: too headstrong to + infinitive
Chidi's headstrong cousin signed the lease without asking anyone in the family first.
Chidi 那個倔強的表弟沒問過家裡任何人就直接簽了租約。
attributive: headstrong + noun (person)
The coach struggled to manage a headstrong young striker who ignored every tactical instruction.
教練很難帶一個倔強的年輕前鋒,他完全不理會任何戰術指示。
Adina is bright and creative, but a bit headstrong when teachers correct her drawings.
Adina 聰明又有創意,只是老師糾正她的畫作時有點任性。
Even at six, Liam was a headstrong child who insisted on choosing his own clothes for school.
Liam 六歲時就是個倔強的孩子,堅持自己挑上學要穿的衣服。
- stubborn
more common, neutral-to-negative; doesn't imply the same youthful or wilful energy
- wilful
close synonym, often of children; emphasises insisting on one's own way
- obstinate
more formal; stresses refusal to change position even with good reason
- self-willed
literary; highlights acting on one's own desires regardless of others
文法句型
a headstrong + noun
be headstrong
用法筆記
Almost always describes a person (or an animal like a horse) and carries a mildly negative or wry tone — the speaker thinks the determination crosses into refusing reasonable input. Frequently softened with hedges like 'a bit', 'rather', or 'too'.