howl
/haʊl/ (bre, ipa) · /haʊl/ (ame, ipa) · /ˈhau̇(-ə)l/ (ame, mw)
howl — 動詞
- howlpresent simple I / you / we / they
- howlshe / she / it
- howledpast simple
- howling-ing form
1. When a wolf, dog, or similar animal makes a long, loud, single-pitch cry that so
嚎叫
動物發出長聲哭泣般的叫聲
When a wolf, dog, or similar animal makes a long, loud, single-pitch cry that sounds sad or lonely.
Nala, the pack's lead wolf, howled when the moon rose over the hill.
狼群的首領 Nala 在月亮升上山丘時發出了嚎叫聲。
wolf as subject; intransitive
The neighbour's dog howls every time an ambulance passes our street.
鄰居的狗每次救護車經過我們這條街時都會嚎叫。
Lan heard wolves howling in the forest during the camping trip.
Lan 露營時聽到森林裡有狼在嚎叫。
Our old husky howled along with the siren for almost a minute.
我們那隻老哈士奇跟著警笛嚎叫了將近一分鐘。
The lone wolf howled for several minutes before the pack answered back.
那匹孤狼嚎叫了好幾分鐘,狼群才回應。
文法句型
howl
howl + adverb of place/time
用法筆記
Only for animals of the dog family (wolves, dogs, coyotes, huskies); always intransitive.
常見錯誤
2. To cry out or shout very loudly because you are in pain, extremely upset, very a
嚎哭;大叫
因痛苦、憤怒或大笑而大聲叫喊
To cry out or shout very loudly because you are in pain, extremely upset, very angry, or laughing hard.
The children howled with laughter at the clown's funny fall.
孩子們看到小丑滑稽的跌倒,笑得大聲喊叫。
howl with laughter — fixed expression
Elena howled in pain after burning her hand on the hot pan.
Elena 手被熱鍋燙到,痛得大聲慘叫。
Harper howled at her brother for borrowing the car without permission.
Harper 對弟弟沒經過允許就借車而大聲咆哮。
The fans howled when the referee made a call they disagreed with.
球迷們在裁判做出他們不認同的判決時大聲抗議。
When the result was announced, the crowd howled in protest for nearly ten minutes.
結果公布時,群眾大聲抗議了將近十分鐘。
文法句型
howl + with + emotion (laughter/grief/pain)
howl + in + emotion (protest/anger)
howl + at + person
用法筆記
Common in fixed phrases such as howl with laughter and howl in protest. The object of anger is introduced by at: howl at someone.
常見錯誤
3. When the wind moves with great force, producing a prolonged, loud rushing sound
呼嘯
風強勁吹過發出響亮的聲音
When the wind moves with great force, producing a prolonged, loud rushing sound as it passes through narrow spaces or around buildings and trees.
The wind howled through the narrow canyon all night long.
風整夜在狹窄的峽谷中呼嘯。
wind + howl + through + place
Outside the cabin, the storm howled and shook the wooden walls.
小屋外,暴風雨呼嘯著,搖晃著木頭牆壁。
Aylin could hear the wind howling around the corners of the old tower.
Aylin 可以聽到風在古塔四周呼嘯。
An icy wind howled across the frozen lake, carrying snow flurries with it.
刺骨的寒風呼嘯過結冰的湖面,夾帶著雪花。
The wind howled so loudly that Iris could not hear the phone ringing.
風颳得太大聲,Iris 聽不到電話鈴響。
文法句型
howl + through/across/around/outside + place
wind + howls
用法筆記
Subject is always the wind or a storm. Frequently used with direction words such as through, around, or across describing the wind's path.
常見錯誤
howl — 名詞
- howlsingular
- howlsplural
1. A long, loud, single-pitch sound made by a wolf, dog, or similar animal, often e
嚎叫聲
動物發出的長而響亮的叫聲
A long, loud, single-pitch sound made by a wolf, dog, or similar animal, often expressing loneliness or serving as a call to others.
A long howl echoed through the valley, and then a second voice answered.
一聲長長的嚎叫迴盪在山谷中,緊接著有另一個聲音回應。
The hound's howl was so loud that the whole neighbourhood could hear it.
那隻獵犬的嚎叫聲大到整個社區都聽得見。
Xiu froze when she heard the howl of a wolf coming from the dark woods.
Xiu 聽到黑暗的樹林裡傳來狼的嚎叫聲,嚇得僵住了。
The dog let out a single howl before curling up by the fire to sleep.
那隻狗發出一聲嚎叫,然後蜷縮在爐火邊睡覺。
Their howls grew louder as the pack gathered under the full moon above.
當狼群在滿月下聚集時,牠們的嚎叫聲越來越大聲。
文法句型
the howl of + animal
a howl from + place
常見錯誤
2. A loud cry or shout from a person or group, expressing a strong feeling such as
怒吼;抗議聲
人群表達強烈情緒的呼喊
A loud cry or shout from a person or group, expressing a strong feeling such as anger, disagreement, or amusement.
There was a howl of rage from the audience after the surprise announcement.
驚人消息公布後,觀眾群中響起一陣憤怒的怒吼。
howl of + emotion — productive pattern
The mayor's speech was drowned out by howls of protest from the crowd.
市長的演講被群眾的抗議聲淹沒。
A howl of laughter erupted from the back of the classroom during the video.
教室後方在看影片時爆出一陣大笑聲。
Jabari let out a howl of frustration when his computer crashed mid-work.
Jabari 的電腦在工作到一半時當機,他沮喪地大吼了一聲。
The committee faced a public howl over the sudden change in policy.
委員會因政策突然改變而面臨公開的抗議聲浪。
文法句型
a howl of + emotion (rage/protest/laughter/frustration)
howls from + group
用法筆記
Frequently appears in the structure a howl of + emotion (rage, protest, laughter, frustration). Use with collective groups (crowd, audience) or an individual expressing strong feeling.