impreg
impreg — 名詞
1. a type of wood that has been treated under pressure with a synthetic resin, maki
浸漬木
經樹脂加壓處理的強化木材
a type of wood that has been treated under pressure with a synthetic resin, making it much harder, more durable, and resistant to moisture, chemicals, electrical current, and decay — used for outdoor structures, electrical insulation, and industrial equipment that must withstand harsh conditions.
The bridge deck in the rainforest was built with impreg to resist rot and insects.
這座位於雨林中的橋面是用浸漬木建造的，以抵抗腐爛和蟲害。
impreg used for outdoor construction in harsh environments
Kenji chose impreg for the laboratory countertops because it resists both acid spills and moisture.
Kenji 選擇浸漬木作為實驗室檯面，因為它既能抵抗酸液潑濺又能防潮。
Unlike untreated timber, impreg does not shrink or crack when exposed to changing humidity levels.
與未經處理的木材不同，浸漬木在濕度變化時不會收縮或開裂。
The factory used sheets of impreg as electrical insulators inside the high-voltage switchgear.
這家工廠使用浸漬木片作為高壓開關設備內部的電絕緣體。
Roya ordered impreg for the outdoor deck, expecting it to last many decades.
Roya 訂購了浸漬木來鋪設戶外露臺，預計它能使用數十年。
- compreg
a similar material with even higher density and strength due to compression during treatment
- impregnated wood
the general descriptive term; 'impreg' is the specific commercial name for this product
- untreated wood
plain wood without resin treatment; less durable and more vulnerable to moisture and decay
用法筆記
Uncountable when referring to the material in general; countable when referring to individual pieces (e.g., 'an impreg'). Commonly appears in technical specifications and industrial procurement documents.