impresses
impresses — 動詞
- impressespresent simple I / you / we / they
- impresseses3rd person singular
- impressesing-ing form
- impressesedpast simple
1. to make someone feel admiration or respect toward you because of your qualities,
令人佩服
讓他人欣賞或尊重
to make someone feel admiration or respect toward you because of your qualities, skills, or achievements
Ravindra's piano performance impressed the judges at the competition.
Ravindra 的鋼琴表演令比賽評審讚賞不已。
active voice: subject + impress + direct object
What impressed the manager most was the teamwork shown by the new staff.
最讓經理佩服的是新員工展現的團隊合作精神。
The young architect impressed the city council with her creative building designs.
那位年輕建築師以極具創意的設計圖贏得了市議會的讚賞。
Asher tried to impress his date by cooking a three-course meal from scratch.
Asher 想靠親手煮一頓三道菜的大餐來打動約會對象。
The children's kindness toward the elderly visitor impressed everyone in the room.
孩子們對年長訪客的友善態度打動了在場的每一個人。
- disappoint
to fail to meet someone's expectations
- bore
to fail to interest someone
文法句型
impress + noun/pronoun
be impressed + by/with + noun
用法筆記
Frequently used in the passive voice — 'I was very impressed by his presentation.' The active voice ('His presentation impressed me') is equally common.
常見錯誤
2. to make someone understand the importance or truth of something by stating it cl
強調;使牢記
清楚表明重要性
to make someone understand the importance or truth of something by stating it clearly and firmly
The principal impressed upon the students the importance of academic honesty.
校長向學生們強調學術誠信的重要性。
pattern: impress + upon + [person] + [the importance of something]
Renata's grandmother always impressed on her the value of saving money for the future.
Renata 的祖母總是告誡她要懂得為未來儲蓄。
The coach impressed upon the team that safety should never be ignored during training.
教練向球隊強調,訓練期間絕不能忽視安全問題。
Erik's father impressed on him the need to treat colleagues with dignity and respect.
Erik 的父親叮囑他必須以尊重和有尊嚴的方式對待同事。
- stress
to emphasise the importance of something; less formal
- drill into
to teach something by forceful repetition; informal
- instil
to gradually make someone feel or believe something
- downplay
to make something seem less important
文法句型
impress + something + on/upon + someone
用法筆記
Almost always followed by 'on' or 'upon' plus an object. The pattern is: impress + [the thing to be understood] + on/upon + [person]. This sense is more formal than the 'WIN ADMIRATION' sense.
常見錯誤
3. to press a mark, pattern, or letters into the surface of a soft material so that
壓印
在表面壓出圖案或標記
to press a mark, pattern, or letters into the surface of a soft material so that they leave a visible shape
The potter impressed a leaf pattern onto the surface of the clay bowl.
陶藝師傅將一片葉子圖案壓印在陶碗的表面。
pattern: impress + [design] + onto + [surface]
A metal stamp was used to impress the company logo onto each leather wallet.
有人用金屬模具將公司標誌壓印在每一件皮夾上。
Indra the artist impressed her initials into the wet concrete before it hardened.
藝術家 Indra 趁水泥還沒乾之前,把她的姓名縮寫壓進去。
Ancient coins were made by impressing a royal portrait onto a heated metal disc.
古時候的硬幣是透過將國王肖像壓印在加熱的金屬片上製成的。
文法句型
impress + something + on/onto/into + something
用法筆記
Often used in the passive voice. The tool used for impressing is called a 'stamp', 'die', or 'seal'. This sense is also common in arts and crafts contexts.
4. to force a person to join the armed forces or to work for the government against
強徵
強迫服役或工作
to force a person to join the armed forces or to work for the government against their will, especially in historical contexts
During the 18th century, British warships often impressed men from coastal towns.
在十八世紀,英國戰艦經常從沿海城鎮強徵男子入伍。
historical context: 18th-century British navy practice
Many fishermen were impressed into the navy against their will during wartime.
戰爭期間,許多漁民被強行徵入海軍。
The captain had the legal right to impress able-bodied men in English port cities.
依照當時法律,船長有權在英國港口城市強徵健壯男子。
Resistance to being impressed into service led to violent riots in several ports.
人民反抗被強徵服役,導致數個港口爆發激烈暴動。
- conscript
to force someone to join the army by law; modern equivalent
- press-gang
to force someone to join a ship's crew; specific to naval context
文法句型
impress + someone + into + service
用法筆記
This is a historical sense rarely used in modern English except in texts about the 17th–19th centuries. Do not confuse with the 'WIN ADMIRATION' sense, which is the ordinary modern meaning.
常見錯誤
impresses — 名詞
1. a mark or shape that is made on a surface by pressing something into it
印記
壓力留下的標記或形狀
a mark or shape that is made on a surface by pressing something into it
The pillow still showed the impress of her head after she got up from bed.
枕頭上仍然留著她起床後的頭部印記。
pattern: the impress of + [body part]
A hiker found the impress of a boot in the soft mud outside the garden gate.
一位登山客在花園大門外的軟泥中發現了一隻靴子的印記。
The impress of ancient Roman roads can still be traced across parts of Britain.
古羅馬道路的痕跡至今在不列顛部分地區仍可追尋。
Rain drops left their impress on the smooth surface of the wet sand.
雨滴在濕沙平滑的表面留下了它們的印記。
- imprint
a mark left by pressing; almost identical in meaning
- indentation
a cut or mark on a surface; suggests a deeper mark
- impression
a mark made by pressing; more common in everyday use
文法句型
the + impress + of + noun
2. a strong and lasting effect or influence that someone or something has on a pers
深刻影響
對某人或某事物的強烈作用
a strong and lasting effect or influence that someone or something has on a person, place, or situation
The teacher's kindness left a deep impress on the young boy's heart and mind.
老師的善意在小男孩的心靈深處留下了深刻的印記。
collocation: leave a deep impress on
Years of travelling made a strong impress on Nia's view of the world.
多年的旅行經歷對 Nia 的世界觀產生了強烈的影響。
The impress of Greek philosophy can be found throughout modern European thought.
希臘哲學的影響在整個現代歐洲思想中隨處可見。
Growing up in a small fishing village left an unmistakable impress on her character.
在一個小漁村長大的經歷,在她的人格上留下了不可磨滅的印記。
- impact
a powerful effect; more common in modern English
- influence
the power to shape or affect something
- impression
a lasting effect on someone; the preferred modern word
文法句型
a + strong/deep + impress + on/upon + noun
用法筆記
This noun sense is less common than 'impression' for the same idea. 'Impression' is preferred in everyday speech and writing for this meaning.
常見錯誤
3. the historical practice of forcing people to join the armed forces or to work fo
徵用制度
強迫服役的歷史制度
the historical practice of forcing people to join the armed forces or to work for the government against their will
The impress of sailors was a major cause of tension with the American colonies.
強徵水手是英美殖民地之間關係緊張的主要原因之一。
historical: the impress of sailors
Historians argue that impress helped the British navy win the Napoleonic wars.
歷史學家認為徵用制度幫助英國海軍打贏了拿破崙戰爭。
A new law sought to end the impress of ordinary citizens for military service abroad.
一項新法律試圖終止強徵普通公民到海外服兵役的做法。
The impress of Irish labourers for work on British ships was widely resisted.
強制徵用愛爾蘭勞工到英國船上工作,曾引發廣泛的反抗。
- conscription
compulsory military service; the modern term
- press-gang
the specific practice of forcing men into naval service
- forced recruitment
descriptive phrase for impressment in any context
文法句型
the + impress + of + noun