impress

The teacher's final words were deeply impressed on Mauricio's memory.

老師最後的話語深深銘記在 Mauricio 的記憶中。

passive: be impressed + on + memory

My grandmother impressed the value of hard work upon us from an early age.

我的祖母從小就讓我們牢記勤奮工作的價值。

impress + something + upon + someone

The factory impressed the company logo onto every leather wallet before packaging.

工廠在包裝之前，將公司標誌壓印在每一個皮夾上。

impress + something + onto + surface

The potter impressed a flower pattern into the wet clay before firing it in the kiln.

陶藝家在濕黏土上壓印出花朵圖案，然後再放進窯中燒製。

impress + pattern + into + material

During the war, British sailors were sometimes impressed into service from passing merchant ships.

戰爭期間，英國水手有時會從過往商船被強徵入伍。

passive: be impressed + into + service

The navy would impress young men from coastal towns to fill their dangerously empty crews.

海軍會從沿海城鎮強徵年輕男子，以補充極度短缺的船員。

The teacher left a deep impress on the minds of all her students over the years.

這位老師多年來在她所有學生的心中留下了深刻的影響。

leave an impress on

The impress of ancient Roman culture can still be seen in modern systems of law and government.

古羅馬文化的薰陶至今仍可在現代法律和政府體系中看到。

the impress of [something] on [something]

The impress of the royal seal onto the hot wax took only a moment but lasted for centuries.

將皇家印章壓在熱蠟上只需片刻，卻留下了持續數百年的印記。

The ancient method of impress used a heavy wooden press to stamp colourful patterns onto cotton cloth.

古代的壓印方法使用沉重的木製壓機將彩色圖案壓在棉布上。

method of impress

The impress of a leaf was clearly visible in the dried mud after the rain stopped.

雨停之後，乾燥的泥土上可以清楚看到一片葉子的壓痕。

the impress of [object] in [surface]

Dewi studied the impress of ancient writing on the clay tablet under a bright light.

Dewi 在強光下仔細研究了泥板上的古代文字印跡。

The impress of the butterfly's delicate wings was perfectly preserved in the soft stone.

蝴蝶精緻翅膀的壓印圖案完美地保存在軟石中。

The artist created an impress of a hand by carefully pressing it into the wet plaster before it dried.

藝術家在石膏變乾之前小心地將一隻手壓進去，創作出了一幅手的壓印圖案。

create an impress of

The novel is clearly the impress of the author's difficult childhood experiences in rural poverty.

這部小說顯然是作者貧困童年經歷的受影響產物。

the impress of [experience]

This style of architecture is the impress of political and social changes that swept through the nineteen thirties.

這種建築風格是1930年代政治與社會變革浪潮的受影響產物。

Impressment was one of the main causes of tension between Britain and the American colonies before the war.

強徵入伍是戰前英國與美洲殖民地之間緊張關係的主要原因之一。

The practice of impressment ended in most European countries during the course of the nineteenth century.

強徵入伍的做法在十九世紀期間於大多數歐洲國家被廢止。

practice of impressment