impressionistically
impressionistically — 副詞
1. describing or judging something using a broad feeling or overall opinion, withou
憑印象
基於整體感覺而非細節
describing or judging something using a broad feeling or overall opinion, without checking every small fact or detail
Haruto described the city impressionistically, capturing its mood instead of naming every street.
Haruto 憑印象描述這座城市，捕捉它的氛圍，而不是說出每條街道的名字。
described + impressionistically — mood replaces details
The critic judged the film impressionistically, saying it 'felt wrong' without naming a specific scene.
那位評論家憑印象評價這部電影，說它「感覺不對勁」，卻沒有指出任何一個具體場景。
Andrés spoke impressionistically about his holiday, sharing stories rather than a list of sights.
Andrés 憑印象談論他的假期，分享故事而非列舉景點。
spoke impressionistically — stories, not a list
Charlotte answered the questionnaire impressionistically, ticking boxes based on intuition.
Charlotte 憑印象填寫問卷，依據直覺勾選選項。
The newspaper covered the trial impressionistically, focusing on the atmosphere in the courtroom.
那家報紙憑印象報導這場審判，只關注法庭內的氣氛。
- describe + impressionistically
- judge + impressionistically
- speak + impressionistically
- answer + impressionistically
- cover + impressionistically
- intuitively
more neutral — suggests natural insight rather than careless skipping of details
- loosely
emphasises lack of strict accuracy or structure
- superficially
more negative — implies deliberate avoidance of depth
- systematically
implies step-by-step method and thoroughness
- precisely
suggests exactness in every detail
- analytically
emphasises careful examination of facts
用法筆記
Common with verbs of describing, judging, or reporting (describe, judge, speak, answer, cover). Often carries a mildly critical tone, suggesting a lack of thoroughness.
常見錯誤
impressionistically — 形容詞
- impressionisticallypositive
- more impressionisticallycomparative
- most impressionisticallysuperlative
1. relating to Impressionism, a style of painting from the late 1800s that uses lig
印象派的
與印象主義藝術風格相關
relating to Impressionism, a style of painting from the late 1800s that uses light, colour, and visible brushstrokes to show the general feeling of a scene rather than realistic detail
The museum's new exhibition features several impressionistic landscapes by Monet and Renoir.
博物館的新展覽展出了 Monet 和 Renoir 的幾幅印象派風景畫。
impressionistic landscapes — art-movement sense
Mira admired the impressionistic technique of building colour through tiny strokes of paint.
Mira 欣賞那種透過細小筆觸堆疊色彩的印象派技法。
Hamza wrote his term paper on the influence of impressionistic brushwork on modern photography.
Hamza 的學期報告探討了印象派筆觸對現代攝影的影響。
The gallery sells reproductions of famous impressionistic works, including water-lily studies.
這間畫廊販售著名印象派作品的複製品，包括睡蓮系列。
Her painting style became more impressionistic after she studied the work of Degas.
她在研究 Degas 的作品之後，畫風變得更加印象派。
more impressionistic — style influenced by study
- impressionistic painting
- impressionistic style
- impressionistic technique
- impressionistic landscape
- impressionistic brushwork
- impressionistic work
- Impressionist
identical meaning when used as an adjective before a noun (an Impressionist painting), but more closely tied to the historical movement
- realistic
describes art that aims for lifelike, precise detail
- photorealistic
describes art that copies photographs in extreme detail
用法筆記
Usually appears before a noun (impressionistic painting, impressionistic style). Capitalise 'Impressionistic' only when the writer treats the art movement as a proper-noun-derived term; lower-case is now standard in most contexts.
常見錯誤
2. based on personal feelings or immediate reactions rather than on careful study,
主觀的
基於個人感受而非客觀事實
based on personal feelings or immediate reactions rather than on careful study, evidence, or expert knowledge — for example, an impressionistic judgment that a candidate is 'not the right fit' without checking their qualifications
Tuan's impressionistic report on the company's performance lacked a single financial figure.
Tuan 那篇關於公司表現的主觀報告中沒有任何財務數據。
impressionistic report — lacks data
The coach made an impressionistic team choice after watching the players warm up.
教練看完球員熱身之後，憑感覺選擇了球隊陣容。
Diya warned that an impressionistic approach to budgeting could lead to serious errors.
Diya 警告說，憑感覺做預算可能會造成嚴重錯誤。
Investors were nervous about the CEO's impressionistic forecast, which contradicted the market analysis.
投資人對執行長那份與市場分析矛盾的主觀預測感到不安。
Felix gave an impressionistic account of the accident, guessing at causes instead of checking facts.
Felix 憑感覺描述這起事故，猜測原因而未查證事實。
impressionistic account — guessing, not checking
- impressionistic report
- impressionistic decision
- impressionistic approach
- impressionistic forecast
- impressionistic account
- impressionistic judgment
- impressionistic assessment
- subjective
broader — can be neutral; 'impressionistic' adds a hint of carelessness
- intuitive
more positive — suggests useful instinct rather than lack of rigour
- anecdotal
focuses on evidence coming from personal stories rather than systematic study
- analytical
based on breaking down information into parts
- evidence-based
relies on data and research rather than opinion
- rigorous
thorough and careful in method
用法筆記
Frequently used with nouns like report, decision, approach, forecast, account, assessment. Tone is usually critical — it suggests the person should have been more thorough.
常見錯誤
同根字
- impression名詞B1
- impress動詞B1
- impressive形容詞B2
- impressionist名詞B2
- impressionable形容詞C1
- impressionistic形容詞C1
- unimpressive形容詞B2
常見搭配
副詞搭配
- purely impressionistically
- vaguely impressionistically