invite

invite — 動詞

IPA/ɪnˈvaɪt/
KK[ˌɪnvˈaɪt]IPA/ɪnˈvaɪt/
  • invitepresent simple I / you / we / they
  • inviteshe / she / it
  • invitedpast simple
  • inviting-ing form

1. to make a friendly request for someone to join you at an event, a meal, or anoth

1.動詞及物 / 不及物A2
釋義

邀請；邀約

友好地請人參加活動

to make a friendly request for someone to join you at an event, a meal, or another planned occasion

例句

Talia invited her classmates to her birthday party at the community pool.

Talia 邀請同學到社區游泳池參加她的生日派對。

invite + person + to + event

The school principal invited parents to attend the annual talent show.

校長邀請家長們來參加年度才藝表演。

invite + person + to-infinitive

常見搭配
  • invite someone to
  • invite someone over
  • invite someone along
  • cordially invite
同義詞
  • ask

    less formal and broader; 'ask' can be used for requests that are not invitations to events

  • call over

    very informal and implies a casual summoning rather than a planned invitation

反義詞
  • exclude

    to deliberately leave someone out of an event or activity

  • turn away

    to reject someone who wants to come

文法句型

invite + person

invite + person + to-infinitive

invite + person + to + place/event

用法筆記

Commonly followed by 'to' to specify the event or place (invite someone to a party / to dinner). In informal speech, 'over' or 'round' replace the prepositional phrase for home visits.

常見錯誤

I invited him a party.
I invited him to a party.
The preposition 'to' is required before the event or place.
She invited me come to her house.
She invited me to come to her house.
Use 'to' before the verb when using an infinitive after 'invite'.

2. to formally or politely ask for something such as written proposals, opinions, o

2.動詞及物B2
釋義

徵求；邀集

正式請求意見或投標等

to formally or politely ask for something such as written proposals, opinions, or financial offers from people or organisations

例句

The university invited applications for its new master's programme in engineering.

這所大學為其新的工程碩士課程公開徵求申請。

invite applications — common formal collocation

Liang's team invited feedback from customers after the product launch.

Liang 的團隊在產品上市後向客戶徵求意見回饋。

常見搭配
  • invite applications
  • invite comments
  • invite bids
  • invite tenders
  • invite proposals
  • invite submissions
同義詞
  • solicit

    more formal than 'invite' and often implies actively seeking specific input such as donations or votes

  • request

    broader in register and can replace 'invite' in any formal context

文法句型

invite + noun phrase (applications/comments/bids/tenders)

be invited + to-infinitive

invite + person + to-infinitive

用法筆記

Typical objects are formal nouns such as 'applications', 'bids', 'tenders', 'comments', 'submissions', or 'proposals'. The subject is usually an organisation or institution. This sense is rarely used in casual conversation.

常見錯誤

They invited offers for the new position.
They invited applications for the new position.
'invite' in this sense pairs with 'applications' or 'proposals', not 'offers'.
My friend invited my opinion on her dress.
My friend asked for my opinion on her dress.
This sense is for formal/organisational contexts, not personal advice-seeking.

3. to do something that raises the chance of an unwanted outcome, often by acting c

3.動詞及物C1
釋義

招惹；引發

行為導致壞事發生

to do something that raises the chance of an unwanted outcome, often by acting carelessly or unwisely

例句

Leaving your bike unlocked overnight in this neighbourhood is just inviting trouble.

把腳踏車整夜不上鎖放在這個社區裡，根本是在招惹麻煩。

invite trouble — fixed idiomatic phrase

The politician's careless remarks invited sharp criticism from the press.

那位政治人物不經心的言論引來了媒體的嚴厲批評。

常見搭配
  • invite trouble
  • invite criticism
  • invite disaster
  • invite controversy
  • invite ridicule
同義詞
  • court

    more literary and suggests actively seeking a particular result, often with awareness

  • provoke

    implies a more direct and immediate cause-effect relationship

反義詞
  • avoid

    to stay away from or prevent something unwanted

  • deter

    to discourage something from happening

文法句型

invite + noun phrase (criticism/trouble/danger/scorn)

用法筆記

The object is nearly always something negative — criticism, trouble, disaster, ridicule, or scorn. This sense does not take a person as the object; it is the outcome that is invited.

常見錯誤

His hard work invited praise from the manager.
His hard work earned praise from the manager.
This sense of 'invite' only attracts negative outcomes.
She invited her friends to comment on her speech.
She asked her friends to comment on her speech.
Use 'ask', not this sense of 'invite', when the result is neutral or positive.
片語動詞

invite along

phrasal verb

To ask someone to join you on a trip or activity.

邀請同行

Maya invited her friend along to the concert.

Did you invite your brother along for the hike?

invite around

phrasal verb

To ask someone to come to your home for a social visit.

邀請來家裡

Sara invited her neighbors around for coffee.

We should invite the new family around for dinner.

invite back

phrasal verb

To ask someone to return to your home after an event or date.

邀請回來

Diego invited his date back for a nightcap.

After the party, Min invited a few friends back.

invite in

phrasal verb

To ask someone to enter your home or a building.

邀請進入

Aiden invited the delivery person in for water.

She invited me in to see her new paintings.

invite over

phrasal verb

To ask someone to come to your home for a social visit.

邀請來家裡

Brian invited his classmates over for a study session.

Have you invited your cousin over this weekend?

invite round

phrasal verb

To ask someone to come to your home for a social visit.

邀請來家裡

Maya invited her colleagues round for a barbecue.

Why don't you invite your friend round for tea?

invite — 名詞

IPA/ˈɪn.vaɪt/
KK[ˌɪnvˈaɪt]IPA/ˈɪn.vaɪt/

常見搭配

名詞搭配

副詞搭配

常用片語

  • invite someone to do something
  • be invited to something
  • send out invites

介系詞搭配