lechery
lechery — 名詞
1. a strong and uncontrolled desire for sexual activity, especially when a person c
好色
過度沉迷性慾的行為
a strong and uncontrolled desire for sexual activity, especially when a person cares only about their own pleasure and offends others
The old king's lechery was well known among the servants at the palace.
老國王的好色在皇宮僕人之間是眾所周知的。
Vivek refused to watch the film because of its celebration of violence and lechery.
Vivek 拒絕觀看那部電影,因為它歌頌暴力與好色。
co-occurrence with 'violence' in disapproving contexts
Historians wrote about the emperor's lechery and how it damaged his reputation.
歷史學家記述了這位皇帝的好色行徑,以及這如何損害了他的名聲。
Baraka warned the young man that his habit of lechery would bring him trouble.
Baraka 警告那個年輕人,他好色的習慣會給他帶來麻煩。
At the trial, witnesses described the minister's lechery toward young women in his office.
在庭審中,證人描述了那位部長對辦公室裡年輕女性的好色行為。
- lust
focuses more on the inner feeling or desire; lechery emphasizes outward behaviour
- lewdness
refers specifically to crude or offensive sexual acts or talk; lechery is broader in scope
- debauchery
implies excessive pleasure in many forms (drink, sex, gambling); lechery is purely sexual
- lasciviousness
more formal, describes a quality or tendency; lechery suggests a habitual pattern
用法筆記
Used disapprovingly, mainly in formal, literary, or historical contexts. The word is almost always applied to men and carries a strong moral judgment.