luscious

IPA/ˈlʌʃəs/
KK[lˈʌʃɪs]IPA/ˈlʌʃəs/

luscious — 形容詞

  • lusciouspositive
  • more lusciouscomparative
  • most luscioussuperlative

1. having a rich, sweet flavor and a juicy texture that makes the food or drink ver

1.形容詞B2
釋義

甘美多汁

形容味道香甜、水分充足的食物

having a rich, sweet flavor and a juicy texture that makes the food or drink very satisfying to eat.

例句

The ripe mango was so luscious that everyone at the table asked for another slice.

那顆熟透的芒果甘美多汁，在座的每個人都想再來一片。

predicative: be + luscious

Valeria made a luscious chocolate cake with thick layers of cream and fresh berries.

Valeria 做了一個甘美多汁的巧克力蛋糕，上面有厚厚一層鮮奶油和新鮮莓果。

attributive: luscious + noun (food)

同義詞
  • succulent

    emphasizes juiciness, often for fruit or cooked meat

  • delicious

    more general term for good-tasting food, no implication of sweetness

  • mouthwatering

    focuses on the tempting appearance or smell rather than the taste itself

反義詞
  • bland

    lacking strong flavor

  • dry

    without juice or moisture

文法句型

luscious + noun (attributive)

be + luscious (predicative)

用法筆記

Almost always used for sweet foods and fruits. It is less common for savory dishes such as meat or vegetables.

常見錯誤

❌The grilled chicken was luscious.
✅The grilled chicken was tender and flavorful.
💡'Luscious' is typically reserved for sweet, juicy foods rather than savory meat dishes.
❌This water tastes luscious.
✅This water tastes clean and refreshing.
💡'Luscious' describes rich flavor and texture, not simple drinks like water.

2. describes a woman whose body, voice, or appearance is strongly sexually appealin

2.形容詞C1
釋義

性感

形容女性身材或外表極具吸引力

describes a woman whose body, voice, or appearance is strongly sexually appealing in a noticeable way.

例句

The singer walked onstage with a luscious figure and total confidence.

那位歌手以性感的身材和十足的自信走上舞台。

attributive: luscious + figure

Nadia wore a black dress that showed off her luscious curves without effort.

Nadia 穿著一件黑色洋裝，毫不費力地展現出她性感的曲線。

同義詞
  • sexy

    more direct, common in everyday conversation

  • seductive

    suggests an intention to attract or tempt

  • voluptuous

    specifically refers to a curvy, full-figured body type

反義詞

文法句型

luscious + noun (body, figure, lips, curves)

be + luscious

用法筆記

Traditionally used to describe women's physical attractiveness. Considered somewhat old-fashioned or literary; 'sexy' is more direct and common in everyday speech. Avoid using for men's appearance unless writing figuratively.

常見錯誤

❌He looked luscious in his new suit.
✅He looked handsome in his new suit.
💡'Luscious' for physical attractiveness is traditionally applied to women; 'handsome' or 'attractive' is more appropriate for men.
❌The car has a luscious design.
✅The car has a stunning design.
💡'Luscious' for attraction is reserved for people, not objects.

3. describes an area of land, grass, or plants that is extremely green, full of hea

3.形容詞C1
釋義

蒼翠

形容自然景色青翠茂盛、賞心悅目

describes an area of land, grass, or plants that is extremely green, full of healthy growth, and pleasing to look at.

例句

The hikers walked through a luscious green meadow filled with wildflowers and butterflies.

那些登山客走過一片蒼翠的綠色草地，四處都是野花和蝴蝶。

attributive: luscious + green + noun (nature scene)

After weeks of spring rain, the hillsides turned into a luscious carpet of grass.

連續幾週的春雨過後，山坡變成了一片蒼翠的草地。

同義詞
  • lush

    more common and broader in use for rich plant growth

  • verdant

    formal or literary term for green vegetation

  • luxuriant

    suggests thick, abundant growth

反義詞
  • barren

    empty of plant life

  • arid

    dry, unable to support rich growth

文法句型

luscious + noun (meadow, grass, hillside)

be + luscious

用法筆記

Most often describes rural or natural settings — meadows, valleys, hillsides, forests. Not typically used for urban landscapes such as city parks or gardens.

常見錯誤

❌The city park had luscious concrete pathways.
✅The city park had luscious green lawns.
💡'Luscious' for landscapes describes plant growth, not man-made features.
❌The desert was luscious at sunset.
✅The rainforest was luscious after the rain.
💡'Luscious' implies rich, thriving vegetation, not a dry environment.

4. giving pleasure to the senses through being deep, soft, heavy, or rich — for exa

4.形容詞C1
釋義

華麗；奢華

形容觸感、視覺或聽覺上的豐厚奢華享受

giving pleasure to the senses through being deep, soft, heavy, or rich — for example, soft fabric, deep color, or warm musical sound.

例句

Clara wrapped herself in a luscious cashmere blanket and settled by the fireplace.

Clara 裹著一條華麗的喀什米爾毛毯，在壁爐旁坐了下來。

attributive: luscious + fabric (texture)

The hotel room had luscious silk curtains and deep armchairs upholstered in gold.

飯店房間裡有華麗的絲質窗簾，以及金色布料裝飾的深扶手椅。

同義詞
  • luxurious

    more common, emphasizes comfort and expense

  • sumptuous

    suggests grand, expensive richness and abundance

  • opulent

    describes extremely rich, elaborate, and costly things

反義詞
  • plain

    simple and ordinary, without richness

  • rough

    unpleasant to touch, not smooth or soft

文法句型

luscious + noun (fabric, velvet, melody, colour)

be + luscious

用法筆記

Describes textures you want to touch (velvet, silk, cashmere), sounds you want to listen to (music, voice), or colors that are deep and rich. Suggests indulgence and comfort.

常見錯誤

❌The cheap plastic felt luscious.
✅The silk fabric felt luscious.
💡'Luscious' describes high-quality, rich textures, not cheap materials.
❌The room had a luscious smell of old socks.
✅The room had a luscious smell of roses and vanilla.
💡Used for pleasing, rich smells, not unpleasant odors.