markers
markers — 名詞
- markerssingular
- markersesplural
1. an object or sign placed to show the edge, position, or direction of something,
標示物;界標
標示邊界或位置的物體
an object or sign placed to show the edge, position, or direction of something, such as a property line, a hiking trail, or a dangerous area.
The red flags on the beach are markers that show where swimmers should stay inside the safe zone.
沙灘上的紅旗是標示物,告知游泳者應待在安全區域內。
markers + that-clause showing location
Putri followed the stone markers along the mountain path so she would not get lost in the fog.
Putri 沿著山路上的石頭標示物前進,以免在霧中迷路。
The wooden posts serve as boundary markers between the two farms.
那些木樁是兩座農場之間的界標。
Théo checked the distance markers on the highway to see how much farther he had to drive.
Théo 查看高速公路上的距離標示牌,看看自己還需要開多遠。
用法筆記
Often appears in compounds such as boundary marker, trail marker, and distance marker.
常見錯誤
2. a physical structure, such as a stone slab or wall plaque, placed to commemorate
紀念碑;墓碑
紀念人物或事件的標誌物
a physical structure, such as a stone slab or wall plaque, placed to commemorate a person, an important occasion, or a burial location.
A granite marker stands at the entrance of the town square to honour the soldiers who died in the war.
一座花崗岩紀念碑矗立在鎮廣場入口處,紀念戰爭中陣亡的士兵。
collocation: granite marker / stone marker
Roya placed flowers beside the grave marker where her grandmother was buried last spring.
Roya 在去年春天祖母安葬的墓碑旁放了一束花。
collocation: grave marker
The city council installed a bronze marker near the old library to celebrate its hundredth anniversary.
市議會在舊圖書館旁安裝了一座銅製紀念牌,慶祝其成立一百週年。
Visitors stopped to read the historical marker that described the battle that took place on that field in 1776.
遊客駐足閱讀那座歷史紀念碑上的文字,上面描述了1776年發生在這片土地上的戰役。
用法筆記
Distinguish from sense 1: a memorial marker is created intentionally as a tribute, not simply to show a location or boundary.
3. a gene, protein, or other biological substance that indicates the presence of a
生物指標
顯示疾病或生物特性的標記
a gene, protein, or other biological substance that indicates the presence of a disease, condition, or the origin of a cell or organism.
Doctors can test for certain genetic markers to find out if a person is at risk for breast cancer.
醫生可以檢測某些遺傳標記,以判斷一個人是否有罹患乳癌的風險。
collocation: genetic markers
High levels of the protein act as a marker that signals inflammation in the body.
該蛋白質的高濃度可作為生物標記,顯示體內有發炎現象。
act as + marker + that-clause
Researchers identified a new biomarker in the blood that can help detect early-stage kidney disease.
研究人員在血液中發現了一種新的生物標記,有助於早期發現腎臟疾病。
The lab report listed several tumour markers that the oncologist used to monitor the patient's progress.
檢驗報告列出了數項腫瘤標記,腫瘤科醫生利用這些數據來監控患者的病情進展。
用法筆記
Common in compounds: genetic marker, biomarker, tumour marker. Frequently appears in medical journals and research articles.
4. a writing tool whose thick felt point produces bold strokes, commonly used on wh
麥克筆
粗頭書寫或繪畫用的筆
a writing tool whose thick felt point produces bold strokes, commonly used on whiteboards, paper, or to emphasise text.
The teacher picked up a red marker and wrote the homework assignment on the whiteboard.
老師拿起一支紅色麥克筆,在白板上寫下家庭作業。
Chiara used a yellow highlighter marker to underline the most important sentences in her textbook.
Chiara 用一支黃色螢光筆在教科書中最重要的句子底下劃線。
compound: highlighter marker
Please bring a set of coloured markers for the art project tomorrow.
請明天帶一盒彩色麥克筆來參加美術課。
Dylan drew a colourful poster for the school fair using a box of washable markers.
Dylan 用一盒可水洗的麥克筆畫了一張色彩繽紛的海報,準備在學校園遊會展出。
The office supply cupboard had black whiteboard markers, but all the blue ones were dry.
辦公用品櫃裡有黑色白板筆,但藍色白板筆全都乾掉了。
- felt-tip pen
the general term; marker is more common in everyday speech
- highlighter
a specific type of marker for highlighting text
用法筆記
Often specified by type: whiteboard marker, permanent marker, highlighter marker, felt-tip marker.
常見錯誤
5. in ball games such as football, a player assigned to guard a particular opponent
防守球員
貼身防守對手的球員
in ball games such as football, a player assigned to guard a particular opponent closely, blocking passes and limiting their chances to score.
Zuri played as a marker in the match and did not let the opposing striker touch the ball once.
Zuri 在那場比賽中擔任防守球員,一次也沒讓對方前鋒碰到球。
The coach assigned each defender a marker so every opponent was covered during the corner kick.
教練為每位後衛指派了防守目標,因此在踢角球時每位對手都有專人看守。
passive: was assigned + marker
A good marker stays focused on the opponent and watches both the ball and the player at the same time.
一名好的防守球員會全神貫注盯著對手,同時注意球和球員的動向。
Adina took on the role of marker and did not let her opponent receive a single pass.
Adina 擔任防守球員的角色,沒有讓對手接到任何一次傳球。
用法筆記
Chiefly British English. In American English the equivalent role is usually called a guard or defender rather than a marker.
6. an official who tracks and records the points or strokes earned by competitors d
計分員
記錄比賽分數的人
an official who tracks and records the points or strokes earned by competitors during a match, most commonly in golf.
Dahlia volunteered to be the marker for the golf tournament and wrote down each player's score after every hole.
Dahlia 自願擔任高爾夫球賽的計分員,在每洞結束後記下每位球員的分數。
The marker sat at the table beside the course and checked the numbers on each scorecard before submitting them.
計分員坐在球場旁邊的桌子前,提交前逐一檢查每張計分卡上的數字。
In professional tournaments, the marker must sign the scorecard to confirm the results are correct.
在職業賽事中,計分員必須在計分卡上簽名以確認成績無誤。
Rin acted as the official marker for the junior golf club's annual competition.
Rin 擔任該青少年高爾夫球俱樂部年度比賽的正式計分員。
- scorekeeper
the more common term in most sports
- scorer
used in various sports, including tennis and cricket
用法筆記
Distinguish from sense 5: a marker in sports can also mean a scorekeeper, which is a non-playing role.