mechanics
[məkˈænɪks] /mi-ˈka-niks/ (ame, mw)
mechanics — 名詞
1. The scientific study of how physical forces affect the movement, position, and s
力學
研究力與運動的物理學分支
The scientific study of how physical forces affect the movement, position, and shape of objects — for example, how gravity pulls a falling stone or how the wind pushes a sailboat forward.
Tariro chose to study mechanics at university to understand how rockets move through space.
Tariro 在大學選擇攻讀力學,因為她想了解火箭如何在太空中飛行。
study mechanics at university (academic subject)
The mechanics of a simple bicycle wheel explain why it stays upright while spinning.
一輛簡單自行車的力學原理說明了為什麼它在轉動時能保持平衡。
the mechanics of [object]
Bridges are designed using the principles of mechanics so they can support heavy traffic without collapsing.
橋梁是利用力學原理設計的,以確保它們能夠承受繁忙的交通而不倒塌。
Alessia struggled with the mechanics section of her physics exam, especially the questions about friction and momentum.
Alessia 在物理考試的力學部分卡住了,尤其是關於摩擦力和動量的題目。
文法句型
the mechanics of [something]
mechanics + singular verb
用法筆記
When referring to the academic subject, mechanics takes a singular verb: 'Mechanics is a core part of any physics degree.'
常見錯誤
2. The practical details, rules, or steps that explain how a particular system, act
運作細節
系統或活動的具體操作方式
The practical details, rules, or steps that explain how a particular system, activity, or process operates — such as the steps required to publish a blog post, or the rules that keep a committee meeting on track.
Kabir learned the mechanics of filing a tax return by watching a short online tutorial.
Kabir 透過觀看一個簡短的線上教學影片,學會了申報稅務的運作細節。
the mechanics of [process/activity]
Before designing your own game, you need to understand the mechanics of how the scoring system works.
在你設計自己的遊戲之前,你需要先了解計分系統的運作機制。
mechanics of how... works
The nurse explained the mechanics of using an insulin pen, from loading the cartridge to choosing the injection site.
護理師解釋了使用胰島素筆的運作細節,從裝入筆芯到選擇注射部位。
Once you understand the mechanics of a chess opening, you can adapt it against different opponents.
一旦你了解西洋棋開局的運作細節,就可以針對不同對手調整策略。
- workings
very similar in meaning; 'the inner workings of a clock' vs 'the mechanics of a clock'
- procedure
more formal and focused on the steps; 'the mechanics' implies both steps and underlying logic
- logistics
focuses on organization and coordination rather than underlying rules
- details
broader term; 'mechanics' adds a sense of how parts fit together
文法句型
the mechanics of [system/process]
用法筆記
This sense is frequently followed by 'of + noun phrase' to specify which system or activity is being described: 'the mechanics of voting', 'the mechanics of a job interview'.