miraculously
miraculously — 副詞
1. describing an event that happens in such a surprisingly fortunate way that it se
奇蹟地
以難以置信的幸運方式發生
describing an event that happens in such a surprisingly fortunate way that it seems like a miracle is the only explanation
Theo survived the car crash miraculously, walking away with only a few cuts and bruises.
Theo 奇蹟般地從車禍中倖存下來,只受了幾處擦傷和瘀青。
adverb after verb: survived + miraculously
Miraculously, not one home in the village was destroyed by the floodwaters.
奇蹟般地,村莊裡一棟房子都沒有被洪水摧毀。
sentence adverb: Miraculously, + full clause
After three days lost in the desert, the hikers were found miraculously alive and unharmed.
在沙漠中迷路三天後,這些健行者被發現時奇蹟般地活著且毫髮無傷。
adverb before adjective: miraculously + alive
The old photograph miraculously reappeared after being lost for more than twenty years.
那張老照片在遺失二十多年後,奇蹟般地再次出現。
adverb before verb: miraculously + reappeared
- miraculously alive
- miraculously survived
- miraculously recovered
- miraculously reappeared
- miraculously unharmed
- miraculously escaped
- astonishingly
focuses on how surprising the event is, without the spiritual or lucky connotation
- incredibly
less formal; emphasises how hard the outcome is to believe
- remarkably
stresses how unusual or exceptional the event is, often in a neutral or positive way
- inexplicably
emphasises that no rational explanation exists, not necessarily lucky
- predictably
opposite: the outcome happened exactly as expected
- inevitably
opposite: the outcome was logically unavoidable
文法句型
miraculously + clause (sentence adverb)
verb + miraculously (end position)
miraculously + adjective (pre-modifier)
用法筆記
Often used to describe fortunate or life-saving outcomes that seem beyond normal explanation. Can function as a sentence adverb modifying an entire clause — for example, 'Miraculously, the plane landed safely.' Reserve it for events that feel almost impossible, not merely convenient.
常見錯誤
同根字
- miracle名詞B2
- miraculous形容詞B2
- miraculousness名詞C1
常見搭配
常用片語
- as if by a miracle
- by some miracle