misanthropy
misanthropy — 名詞
1. a strong feeling of dislike or distrust toward human beings as a whole, often le
厭世;憎人類
對人類整體的厭惡或不信任感
a strong feeling of dislike or distrust toward human beings as a whole, often leading someone to avoid spending time with other people.
Amani's growing misanthropy made her quit the book club and start gardening alone.
Amani 日益嚴重的厭世情緒讓她退出讀書會,開始獨自種花。
growing + misanthropy (adjective-noun collocation)
The writer's novels show a dark misanthropy that critics call either brilliant or tiresome.
這位作家的小說充滿了陰暗的厭世情懷,評論家對此不是讚為傑作,就是覺得乏味。
dark misanthropy (adjective-noun collocation)
After years in customer service, Tomás felt a creeping misanthropy toward every customer.
在客服部門工作多年後,Tomás 對每位顧客都漸漸產生了一種厭世心態。
Some philosophers argue that misanthropy is not hatred of people but disappointment in human behavior.
有些哲學家主張,厭世並非憎恨人類,而是對人類行為感到失望。
Ingrid's misanthropy was so strong she moved to a remote cabin with no neighbors nearby.
Ingrid 的厭世情緒非常強烈,於是她搬到一間附近沒有鄰居的偏遠小屋。
- cynicism
focuses on distrust of people's motives rather than outright dislike; can be more intellectual in tone
- pessimism
broader — refers to expecting the worst in any situation, not just toward people
- hostility
more active and aggressive; misanthropy can be a quiet avoidance rather than open antagonism
- philanthropy
active concern for the welfare of people; the conceptual opposite of misanthropy
- altruism
selfless concern for others; describes motivation rather than a general attitude
文法句型
deep/seething/growing + misanthropy
misanthropy + toward + noun
用法筆記
Frequently modified by adjectives such as 'deep', 'dark', 'growing', or 'seething'. In modern usage, misanthropy often describes a worldview or philosophical stance rather than casual dislike — it implies a broad, stable attitude toward people in general, not a temporary mood.