mixed-media
/ˈmikst-ˈmē-dē-ə/ (ame, mw) · /ˌmɪkst ˈmiːdiə/ (bre, ipa) · /ˌmɪkst ˈmiːdiə/ (ame, ipa)
mixed-media — 形容詞
1. relating to or involving more than one type of medium — for example, combining v
多媒體
使用多種媒介的
relating to or involving more than one type of medium — for example, combining visual art, sound, text, and video together in a single work.
The gallery's new exhibition features a huge mixed-media sculpture made from metal, fabric, and video screens.
藝廊的新展覽展出一件巨大的多媒體雕塑，使用了金屬、布料和螢幕。
attributive before noun: mixed-media sculpture
Eri won first place for her mixed-media collage, which combined paint, newspaper, and dried flowers.
Eri 的多媒體拼貼結合了顏料、報紙和乾燥花，獲得比賽第一名。
mixed-media + noun: mixed-media collage
The school bought new equipment for its mixed-media art classes, including cameras and pottery wheels.
學校為多媒體藝術課程添購了新設備，包括相機和陶輪。
Valentina's mixed-media installation used projected video, spoken poetry, and a wall of clay tiles.
Valentina 的多媒體裝置使用了投影影片、口語詩歌和一面黏土磚牆。
- multimedia
more commonly used for digital/digital-native works; mixed-media often implies physical materials as well
- interdisciplinary
broader term that can include multiple academic or creative fields, not just media types
- single-medium
refers to work done in only one material or format
文法句型
mixed-media + noun
用法筆記
Only used before a noun (attributive position). You cannot say 'This artwork is mixed-media'; instead say 'This is a mixed-media artwork.'
常見錯誤
mixed-media — 名詞
1. a way of creating art that uses several different materials or techniques togeth
混合媒材
藝術創作中結合多種材料與技法
a way of creating art that uses several different materials or techniques together — for instance, combining paint, fabric, digital images, and found objects in a single piece.
Amihan works mainly in mixed media, layering photographs with handwritten text and gold leaf.
Amihan 主要從事混合媒材創作，將照片與手寫文字和金箔層層疊加。
The university offers a degree in mixed media that covers painting, sculpture, video, and printmaking.
該大學提供混合媒材學位，課程涵蓋繪畫、雕塑、錄像和版畫。
degree in mixed media
Quinn prefers mixed media because he can combine oil paint with sand, metal wire, and fabric scraps.
Quinn 偏愛混合媒材，因為他可以把油彩與沙子、金屬絲和碎布結合。
The exhibition shows how mixed media can blur the line between a painting and a three-dimensional sculpture.
這場展覽展現了混合媒材如何模糊繪畫與立體雕塑之間的界線。
Naoko taught a weekend workshop on mixed media, showing students how to attach objects to stretched canvas.
Naoko 教授了一堂混合媒材工作坊，教學生如何將物品固定在繃好的畫布上。
- multimedia art
emphasises digital or electronic elements more than mixed media does
- assemblage
specifically refers to three-dimensional collage using found objects; mixed media is broader
文法句型
work in mixed media
mixed media + noun (as modifier)
用法筆記
Common in art criticism and education. As a noun it is uncountable — do not say 'mixed medias' or 'a mixed media'.
常見錯誤
2. the business practice of using several different channels at the same time to ad
多元媒體
同時運用多種廣告管道
the business practice of using several different channels at the same time to advertise a product or service — such as combining television commercials, newspaper ads, radio spots, and online promotions.
The company's mixed-media campaign included billboards, radio jingles, and short video ads on social media.
該公司的多元媒體宣傳活動包括了看板、電台廣告歌和社群媒體短片。
collocation: mixed-media campaign
Walid argued that a mixed-media approach reaches more different kinds of customers than a single channel.
Walid 認為多元媒體策略比單一管道更能觸及不同類型的消費者。
The marketing team planned a mixed-media launch with TV commercials, newspaper ads, and website banners.
行銷團隊規劃了一場多元媒體上市活動，包含電視廣告、報紙廣告和網站橫幅。
Sana's start-up used mixed media to promote its new app across radio, blogs, and local newspapers.
Sana 的新創公司運用多元媒體，透過廣播、部落格和地方報紙推廣其新應用程式。
- integrated marketing
broader term that also includes the coordination of message and branding, not just channel mix
- cross-channel
emphasises reaching customers across different platforms; used more in digital marketing
- multichannel
similar meaning but can describe retail distribution as well as advertising
- single-channel
uses only one advertising medium (e.g. only TV or only print)
文法句型
mixed-media + noun (as modifier)
mixed-media campaign
用法筆記
Chiefly used in marketing and business contexts. Frequently paired with 'campaign', 'strategy', 'approach', or 'advertising'.