non-partisan
/ˌnɒn ˈpɑːtɪzæn/ (bre, ipa) · /ˌnɑːn ˈpɑːrtəzn/ (ame, ipa)
non-partisan — 形容詞
1. describing a person, office, or group that is not tied to one political side and
無黨派的
不偏向特定政黨或政治陣營
describing a person, office, or group that is not tied to one political side and does not work for one party's advantage.
The city chose a non-partisan mayor to calm tension after the close election.
那座城市選了一位無黨派的市長，好讓那場激烈選舉後的緊張氣氛降下來。
non-partisan + public office
At the school forum, Mei asked for a non-partisan review of the budget plan.
在校內論壇上，Mei 要求對那項預算案做一次無黨派的審查。
non-partisan + review/report style noun
The judge tried to stay non-partisan while hearing both parties in court.
那位法官在法庭上聽取雙方意見時，努力保持無黨派的立場。
Our local paper wants a non-partisan editor before the national vote begins.
我們的地方報社希望在全國投票開始前找到一位無黨派的編輯。
Zuri praised the charity board for taking a non-partisan approach to housing.
Zuri 稱讚那個慈善董事會在住宅議題上採取了無黨派的做法。
- independent
broader; can mean free from control in general, not only party politics
- neutral
broader and less political; often about not taking either side in any dispute
- impartial
focuses on judging fairly, especially in decisions or reporting
- partisan
shows clear support for one party or side
- party-aligned
stresses a direct connection to one party
文法句型
non-partisan + noun
be + non-partisan
stay + non-partisan
remain + non-partisan
用法筆記
Often appears before nouns such as board, election, office, review, and group. After be, stay, or remain, it stresses fair treatment of different political sides rather than support for one camp.