nourished
/ˈnʌr.ɪʃ/ (bre, ipa) · [nˈɚɪʃt] /ˈnɝː.ɪʃ/ (ame, ipa)
nourished — 動詞
- nourishedpresent simple I / you / we / they
- nourisheds3rd person singular
- nourisheding-ing form
- nourishededpast simple
1. to give a person, animal, or plant the food and nutrients they need to grow and
滋養
提供養分促進健康生長
to give a person, animal, or plant the food and nutrients they need to grow and stay healthy, or to make soil richer so that plants grow well in it
Salma nourishes her tomato plants with homemade compost every spring.
Salma 每年春天都用自製堆肥滋養她的番茄植株。
nourish + plant with [substance]
The river delta's rich silt nourishes the crops that feed millions of people.
河口的肥沃淤泥滋養著養活數百萬人的作物。
A warm bowl of chicken congee nourished Felix after his long illness.
一碗熱騰騰的雞肉粥在 Felix 久病之後滋養了他的身體。
Children who are properly nourished concentrate better and get sick less often.
受到適當滋養的孩子更能專注,也較少生病。
文法句型
nourish + noun phrase (person, animal, plant, soil)
用法筆記
Often used in the passive form 'be nourished' when the focus is on the recipient (person, plant, soil) rather than the giver. Can also apply to soil and plant care, not only human food.
常見錯誤
2. to keep a feeling, belief, hope, or plan alive inside yourself and help it grow
懷抱
心中持續抱有情感或信念
to keep a feeling, belief, hope, or plan alive inside yourself and help it grow stronger over time — for example, nourishing a dream of becoming a musician, or nourishing resentment after an unfair experience
Benjamin nourished a secret ambition to become a pilot throughout his childhood.
Benjamin 在整個童年時期都懷抱著成為飛行員的祕密志向。
nourish + ambition
Sayaka nourished the quiet hope that her missing brother would one day return safely.
Sayaka 默默地懷抱著一絲希望,期待失蹤的弟弟有一天能平安歸來。
The letters from his family nourished Eitan's determination to finish his medical training.
家人的來信讓 Eitan 懷抱著完成醫學訓練的決心。
Lakshmi nourished a deep love of classical music after attending her first opera performance.
Lakshmi 在第一次觀賞歌劇之後,便懷抱著對古典音樂的深厚喜愛。
- harbour
suggests holding onto a feeling privately, often a negative one like resentment
- foster
more active and outward — helping something grow in others, not just inside yourself
- cherish
warmer, more affectionate; used with positive feelings like love or hope
- cultivate
suggests deliberate effort to develop a quality or skill over time
文法句型
nourish + abstract noun (hope, dream, belief, ambition, feeling)
用法筆記
In this sense the object is always an abstract noun such as hope, dream, ambition, belief, desire, resentment, or love. Typically used in literary or formal writing rather than everyday conversation.