obsess
/əbˈses/ (bre, ipa) · /əbˈses/ (ame, ipa) · /əb-ˈses äb-/ (ame, mw)
obsess — 動詞
1. to take up so much of someone's thoughts that they cannot focus on anything else
使著迷;困擾
佔滿心思而無法專注於其他事
to take up so much of someone's thoughts that they cannot focus on anything else, often to an unhealthy or unreasonable degree — for example, when a teenager keeps replaying a single argument with a friend, or a writer cannot stop checking sales numbers for her new book.
Maya is obsessed with her new puppy and talks about him at every meal.
Maya 對她的新小狗著迷不已,每餐飯都在談論牠。
passive: be obsessed with [noun]
The thought of failing the driving test obsessed Carlos for weeks.
考駕照可能失敗的念頭讓 Carlos 整整困擾了好幾個禮拜。
transitive: [thing] obsesses [person]
Stop obsessing about your weight and enjoy the family dinner.
別再對自己的體重念念不忘,好好享受這頓家庭晚餐吧。
Lina obsesses over every email she sends to her boss.
Lina 對寄給老闆的每一封信都反覆糾結。
Many young fans become obsessed with a band after just one concert.
很多年輕粉絲只看過一場演唱會就對某個樂團深深著迷。
文法句型
be obsessed with [something/someone]
obsess about/over + noun phrase
[something] obsesses [someone]
用法筆記
Most often appears in the passive 'be/get obsessed with'. The active intransitive form takes 'about' or 'over' (never a bare object: not 'obsess the test'). The active transitive form needs an inanimate or abstract subject doing the obsessing to a person.