off-form
off-form — 形容詞
1. not playing, singing, or doing something as well as usual
不在狀態
表現低於平常水準
not playing, singing, or doing something as well as usual
Aarav looked off-form and missed three easy passes before halftime.
Aarav 看起來不在狀態,上半場前就傳丟了三個簡單的球。
look + off-form for below-standard play
Walid was off-form during rehearsal and forgot the second verse.
Walid 彩排時不在狀態,忘了第二段歌詞。
Our goalkeeper seemed off-form after the long trip from Busan.
從 Busan 長途趕來後,我們的守門員看起來不在狀態。
Jessica felt off-form all week and skipped the final match.
Jessica 整週都覺得自己不在狀態,所以缺席了最後那場比賽。
Even the home crowd noticed Sofia was off-form in the first set.
連主場觀眾都看得出 Sofia 在第一盤不在狀態。
- below par
close in meaning and often used for sport or performance
- out of sorts
broader and can describe mood or health, not only performance
- on form
British English; performing at your usual high standard
- in top form
stronger and suggests especially good performance
文法句型
be off-form
look off-form
seem off-form
feel off-form
用法筆記
Usually follows linking verbs such as be, look, seem, or feel. It is especially common for players, singers, or teams whose performance is below their usual standard.