offensively
/əˈfensɪvli/ (bre, ipa) · /əˈfensɪvli/ (ame, ipa) · /-sə̇vlē, -li/ (ame, mw)
offensively — 副詞
1. with little respect for other people, so that they feel hurt, shocked, or angry
冒犯地
以傷人、惹人生氣的方式
with little respect for other people, so that they feel hurt, shocked, or angry
The host spoke offensively about migrant workers on live radio.
主持人在現場廣播裡很冒犯地談論移工。
speak offensively about [group]
During the meeting, the manager joked offensively about Ada's accent.
會議中,經理很冒犯地拿 Ada 的口音開玩笑。
joke offensively about [person]
A caller answered offensively when the nurse asked a routine question.
護理師只是例行提問,那位來電者的回答卻很冒犯。
An anonymous post offensively mocked wheelchair users after the school election.
校內選舉後,有篇匿名貼文很冒犯地嘲弄輪椅使用者。
The blogger wrote offensively about refugees in yesterday's post.
那名部落客昨天發文時,很冒犯地談到難民。
- rudely
more everyday and broader; it can describe bad manners without deeply hurting someone
- insultingly
stronger and more directly aimed at making a person feel belittled
- disrespectfully
focuses on showing too little respect, especially toward a person or group
- politely
with good manners and care for other people's feelings
- respectfully
showing regard rather than causing offence
文法句型
verb + offensively
speak/joke/write offensively
offensively about + person/group
用法筆記
Most often used with verbs of speaking, writing, joking, or replying. Distinguish from sense 3: this sense is about causing offence with words or behaviour, not about launching an attack.
常見錯誤
2. with the aim of creating chances and scoring in a game, instead of mainly trying
採進攻
在球賽中主動爭取得分
with the aim of creating chances and scoring in a game, instead of mainly trying to stop the other side
The team played offensively from the first whistle and scored twice.
球隊從第一聲哨響起就採進攻打法,還進了兩球。
play offensively
Coach Rivera set the side up offensively with three quick forwards.
Rivera 教練把陣形設定得較偏進攻,擺上三名前鋒。
set up offensively
Even while leading, the visitors kept pushing offensively for another goal.
即使領先,客隊還是持續採進攻打法,想再進一球。
The guards moved offensively, looking for fast passes into the paint.
那些後衛往進攻端移動,尋找快傳進禁區的機會。
Late in the match, Taipei switched offensively and attacked the rim.
比賽尾聲,台北隊改採進攻打法,不斷衝擊籃下。
- aggressively
broader; can describe forceful play in general, not only a scoring-focused setup
- on the front foot
a more idiomatic phrase, especially in British sports writing, for taking the initiative
- defensively
with the priority on stopping the other side from scoring
- cautiously
with less risk-taking and less forward pressure
文法句型
play offensively
set up offensively
push offensively
用法筆記
Common in sports writing about formations, tactics, and player movement. Distinguish from sense 3: this sense is about earning points in a game, not about attacking an enemy or target.
常見錯誤
3. by taking the attack to an enemy or target, rather than staying back to protect
採攻勢
主動朝敵人或目標發動攻擊
by taking the attack to an enemy or target, rather than staying back to protect yourself
The army moved offensively at dawn instead of waiting behind the river.
軍隊在黎明時改採攻勢,而不是守在河後。
move offensively
The drone was used offensively against radar stations near the coast.
那架無人機被用來採攻勢打擊海岸附近的雷達站。
used offensively against [target]
After the warning, the militia responded offensively and shelled the border town.
收到警告後,民兵反而採攻勢炮擊邊境小鎮。
Hackers acted offensively, trying to shut down the city's power system.
那些駭客採攻勢行動,企圖讓整座城市停電。
The rebels pushed offensively once government troops lost their air cover.
政府軍失去空中掩護後,叛軍就採攻勢推進。
- aggressively
broader and less technical; can describe tone or behaviour as well as strategic attack
- hostilely
stresses open enmity, not necessarily a planned tactical move
- defensively
with the focus on protection rather than striking first
- passively
without taking direct attacking action
文法句型
act offensively against + target
use something offensively
move/respond offensively
用法筆記
Used when the focus is on taking action against an opponent or target, especially in military or security contexts. Distinguish from sense 2: here the target is an enemy or objective, not points in a sporting contest.