offeror
offeror — 名詞
1. a person or organization that formally puts something forward for another person
提出方
正式提出條件或幫助的一方
a person or organization that formally puts something forward for another person or group to accept or refuse.
The school asked each offeror to describe what help they could provide.
學校要求每位提出方說明自己能提供哪些協助。
offeror of help in a formal request
In her letter, Paloma identified herself as the offeror of free legal advice.
Paloma 在信中表明自己是免費法律諮詢的提出方。
offeror of + service
Our records show the original offeror changed the delivery date twice.
我們的紀錄顯示,原提出方曾兩度更改交貨日期。
Before signing, Selim checked whether the offeror still stood by the promise.
簽名前,Selim 先確認提出方是否仍願意遵守那項承諾。
- recipient
the person who receives what is offered
文法句型
offeror of + [help / services]
identify / name + the offeror
用法筆記
Usually appears in formal documents, letters, or records rather than everyday conversation. Distinguish from sense 2, where the offer is specifically a business or contract proposal connected with a purchase or legal deal.
常見錯誤
2. in business or law, a person or company that sends another side a price or contr
要約人
提出正式買賣或契約要約的人
in business or law, a person or company that sends another side a price or contract proposal, especially in order to buy something.
Under the contract rules, the offeror could withdraw the bid before acceptance.
依照契約規則,要約人在對方承諾前可以撤回出價。
offeror may withdraw before acceptance
The court treated Christopher's company as the offeror in the land dispute.
法院將 Christopher 的公司視為這起土地爭議中的要約人。
offeror in + legal dispute
If the offeror raises the price, the seller must review the terms again.
如果要約人提高價格,賣方就必須重新檢視條款。
Trang's lawyer said the offeror was bound once the other side accepted.
Trang 的律師說,對方一旦承諾,要約人就會受到拘束。
- offeree
the party who receives the offer
文法句型
the offeror + may / can + verb
offeror in + [contract / dispute]
用法筆記
Common in contract, property, and tender documents. The counterpart is often the offeree, and the focus is on the legal role of the party making the proposal rather than on ordinary shopping or gift-giving.