office-bearers
office-bearers — 名詞
1. members of a club, society, or committee who have been elected or chosen to carr
幹部
組織中經選任的職務人員
members of a club, society, or committee who have been elected or chosen to carry out specific duties, such as managing finances, keeping records, or leading meetings.
The club's office-bearers — the chairperson, secretary, and treasurer — meet every Monday evening to plan the weekly activities.
該社團的幹部——會長、秘書和財務——每週一晚上開會規劃每週活動。
lists typical roles: chairperson, secretary, treasurer
All office-bearers must be elected at the annual general meeting, and their names go into the society's official register.
所有幹部都必須在年度會員大會中選出，他們的名字需登記在協會的正式名冊上。
passive: 'must be elected'; formal register
When Deepa became the secretary, she attended a workshop where new office-bearers learned about their legal duties.
Deepa 擔任秘書後，參加了一場講習會，新進幹部在會中學習自身的法律責任。
The outgoing office-bearers handed over their files and keys to the newly elected team during the transition ceremony.
卸任幹部在交接儀式中將檔案和鑰匙移交給新當選的團隊。
As one of the office-bearers of the residents' association, Amir helps organise neighbourhood events and collects the monthly fees.
作為居民協會的幹部之一，Amir 協助籌辦社區活動並收取月費。
- officers
more common in American English; used in both corporate and voluntary contexts
- committee members
broader — includes all members of a committee, not only those with specific roles
- executive committee
refers to the group as a whole rather than the individuals
文法句型
the + noun + of + [organization]
noun + are [verb phrasal] at [event]
用法筆記
Most commonly used in British English in the context of clubs, societies, and charitable organisations. The singular form (office-bearer) is rare; the plural is the typical citation form.