on-side
on-side — 副詞
1. placed, carried, or moving so that the side of a person or object faces the fron
側著;從側面
以物體側面朝前或從側邊方向
placed, carried, or moving so that the side of a person or object faces the front, or coming from a sideways direction in relation to something else
Benjamin turned the heavy cupboard on-side so it would pass through the kitchen doorway.
Benjamin 把沉重的大櫃子側過來,這樣才能穿過廚房門口。
carried on-side — with the side facing the direction of movement
The ambulance came on-side with the platform so the stretcher could slide straight across.
救護車從側邊靠上月台,讓擔架可以直接平推過去。
came on-side with — arrived from a sideways position parallel to something
Nia carried the long mirror on-side and carefully turned it into the bedroom.
Nia 側拿著長鏡子,小心翼翼地轉進臥室。
The patient was asked to lie on-side while the doctor examined his back.
病人被要求側躺,好讓醫生檢查他的背部。
Small fishing boats were moored on-side at the dock, rocking gently in the morning tide.
幾艘小漁船側靠在碼頭邊,隨著晨間的潮水輕輕搖晃。
- head-on
describes movement with the front facing forward, the opposite orientation
- front-first
also describes a front-facing orientation; less common
用法筆記
Common after verbs of movement or position (carry, turn, lie, moor, bring). Not interchangeable with the hyphen-less spelling 'onside', which is mainly used in sports for the opposite of 'offside'.