outlet
/ˈaʊtlet/ (bre, ipa) · /ˈaʊtlet/ (ame, ipa) · /ˈau̇t-ˌlet -lət/ (ame, mw)
outlet — 名詞
1. an opening or pipe that lets water, air, or another substance pass out from some
出口;排口
讓液體、氣體等流出的開口
an opening or pipe that lets water, air, or another substance pass out from something
Water poured from the outlet at the bottom of the tank.
水從水槽底部的排出口流了出來。
outlet at the bottom of a container
The mechanic cleared the air outlet so the dryer could cool.
技師清掉了出氣口的堵塞,好讓烘衣機散熱。
collocation: air outlet
Steam escaped through a small outlet behind the metal pipe.
蒸氣從金屬管後方的一個小出口冒了出來。
At the lab, gas left the bottle through a narrow outlet.
在實驗室裡,氣體經由一個狹窄的出口離開瓶子。
Mud blocked the drain outlet after the heavy storm.
大雨過後,泥巴堵住了排水口。
- inlet
a point where liquid, gas, or air goes in rather than out
文法句型
water outlet
air outlet
outlet at the bottom of + noun
用法筆記
Usually refers to an opening in equipment, pipes, tanks, or walls, not a door for people. Common modifiers include air, water, drain, and exhaust.
常見錯誤
2. a store, often linked to a brand, that sells its goods directly to customers, so
暢貨店
販售品牌自家商品的店
a store, often linked to a brand, that sells its goods directly to customers, sometimes more cheaply than regular stores
We found cheaper coats at the outlet near the highway.
我們在高速公路旁的暢貨店找到比較便宜的大衣。
The brand opened a new outlet beside the train station.
那個品牌在火車站旁開了一家新的直營店。
open a new outlet
Last summer, Mia worked at a shoe outlet in Tainan.
去年夏天,Mia 在台南一家鞋類暢貨店工作。
Tourists lined up outside the chocolate outlet before noon.
遊客在中午前就在那家巧克力直營店外排隊。
At the outlet mall, Dad bought last year's jackets.
在暢貨中心裡,爸爸買了去年的夾克。
文法句型
factory outlet
outlet mall
open a new outlet
用法筆記
Often appears in phrases such as factory outlet and outlet mall, especially for stores selling older stock at lower prices. Distinguish from sense 4, where an outlet is a media company rather than a place to shop.
常見錯誤
3. a company or website that gives news to the public through print, broadcast, or
新聞機構
發布新聞或播送節目的單位
a company or website that gives news to the public through print, broadcast, or online reports
The local news outlet posted the election results before midnight.
當地新聞機構在午夜前公布了選舉結果。
collocation: news outlet
A sports outlet interviewed the captain after the final.
一家體育新聞機構在決賽後訪問了隊長。
That online outlet broke the story early on Tuesday.
那家線上新聞機構在星期二一早搶先報導了這則新聞。
Several news outlets sent reporters to the flooded village.
好幾家新聞機構都派記者前往那座淹水的村莊。
The outlet shared video from the fire on its website.
那家新聞機構在網站上分享了火災現場的影片。
- publication
works especially for newspapers, magazines, and websites with written content
- broadcaster
focuses on television or radio rather than media in general
- channel
often used for television or online content streams
文法句型
news outlet
local outlet
online outlet
用法筆記
Often appears with modifiers such as news, local, digital, or conservative. Distinguish from sense 2, where an outlet is a way to express feelings or energy, not a media body.
常見錯誤
4. a wall fitting for plugging in a device so it can receive electricity
插座;電源孔
可插上插頭取電的壁面裝置
a wall fitting for plugging in a device so it can receive electricity
Nina plugged the fan into the outlet by the sofa.
Nina 把風扇插進沙發旁的插座。
plug into an outlet
The hotel room had only one outlet near the desk.
那間旅館房裡靠近書桌的地方只有一個插座。
An outlet behind the bed charged both phones overnight.
床後面的電源孔讓兩支手機充了一整晚。
The painter covered each wall outlet before spraying the wall.
油漆工在噴牆之前,把每個壁面插座都先蓋好。
Our vacuum stopped when the outlet in the hall failed.
走廊裡的插座故障時,我們的吸塵器就停了。
- socket
the closest general word, especially common in British English
- wall socket
makes the wall location explicit
- receptacle
a technical term used by electricians and in manuals
文法句型
plug into an outlet
wall outlet
electrical outlet
用法筆記
Usually American in this meaning. In British English, people more often say socket or power point.
常見錯誤
5. an activity or interest that helps you express deep emotions or put extra energy
宣洩處
讓情緒或精力得到抒發的方式
an activity or interest that helps you express deep emotions or put extra energy to good use
Basketball gave Leo an outlet for his anger after school.
籃球成了 Leo 放學後的情緒宣洩處。
outlet for + feeling
Painting became Marta's outlet when she felt lonely at home.
Marta 在家感到孤單時,畫畫成了她的抒發途徑。
The youth club offers teenagers a safe outlet for extra energy.
那家青少年中心提供年輕人安全的精力宣洩處。
Writing songs was Raj's only outlet during the long winter.
在漫長的冬天裡,寫歌是 Raj 唯一的抒發途徑。
After the match, the gym gave the boys an outlet for stress.
比賽後,健身房成了那群男孩紓解壓力的管道。
文法句型
an outlet for anger
an outlet for stress
find an outlet in + activity
用法筆記
Often follows have, need, give, or find, and the outlet is usually an activity such as sport, music, art, or writing. Distinguish from sense 4, where an outlet is a news organization, not a personal channel for feelings.