paste
/peɪst/ (bre, ipa) · /peɪst/ (ame, ipa) · /ˈpāst/ (ame, mw)
paste — 名詞
1. a wet, heavy mixture such as flour and water that is used to make things stick t
漿糊
水和粉調成的黏稠膠
a wet, heavy mixture such as flour and water that is used to make things stick together
Ben mixed flour and water to make paste for the paper mask.
Ben 把麵粉和水混在一起，做紙面具要用的漿糊。
make paste from flour and water
The teacher brushed paste onto the poster before the class show.
老師在班級表演用的海報上刷了漿糊。
paste onto + surface
A bowl of white paste sat beside the cut paper strips.
一碗白色漿糊放在剪好的紙條旁邊。
Grandma used thick paste to seal the paper bag shut.
Grandma 用濃濃的漿糊把紙袋封好。
The broken label stayed on the jar with a little paste.
那張破掉的標籤靠一點漿糊黏在罐子上。
文法句型
make paste
paste for paper
brush paste onto something
用法筆記
Usually uncountable when you mean the material itself. Common with make and with paper, posters, labels, or bags.
2. food crushed into a smooth thick mass, often for spreading on bread or adding to
抹醬
壓碎拌成的濃稠食物
food crushed into a smooth thick mass, often for spreading on bread or adding to dishes
Lina spread olive paste on warm bread before dinner.
Lina 在晚餐前把橄欖抹醬塗在熱麵包上。
ingredient name + paste
The cook stirred fish paste into the soup for lunch.
廚師把魚漿拌進湯裡當午餐。
paste into a dish
We bought date paste at the market for holiday cakes.
我們在市場買了做節日蛋糕用的棗泥。
A spoonful of bean paste made the sauce sweeter.
一匙豆沙讓那個醬汁更甜。
This green paste goes inside the rice rolls.
這種綠色餡料會包在飯捲裡。
文法句型
fish paste
bean paste
spread paste on bread
用法筆記
Often follows the name of the main ingredient, as in fish paste, date paste, or bean paste. Common in cooking and on food labels.
3. bright hard glass made into fake jewels so they look real
仿寶石
用來做假珠寶的硬玻璃
bright hard glass made into fake jewels so they look real
The necklace used paste stones instead of real diamonds.
那條項鍊鑲的是仿寶石，不是真的鑽石。
paste stones
Under the lamp, the paste jewel looked almost real.
在燈下，那顆仿寶石看起來幾乎像真的。
The box held silver rings set with bright paste.
盒子裡放著幾枚鑲著亮色仿寶石的銀戒指。
The museum card said the crown's red stones were paste, not rubies.
博物館卡片寫著，那頂皇冠上的紅色石頭是仿寶石，不是紅寶石。
A stage costume often uses paste gems to catch the light.
舞台服裝常用仿寶石來反射燈光。
- lead glass
a material term that focuses on what it is made from
- imitation stone
focuses on the finished jewel rather than the glass itself
文法句型
paste jewel
paste stone
set with paste
用法筆記
Mostly found in jewellery, costume, museum, or historical contexts. It often appears before words like stone, gem, or jewel.
paste — 動詞
- pastepresent simple I / you / we / they
- pastes3rd person singular
- pasting-ing form
- pastedpast simple
1. to fix one thing onto another by using glue or a similar sticky mixture
黏貼
用膠把東西貼住
to fix one thing onto another by using glue or a similar sticky mixture
Workers pasted the festival notice on the wet wall.
工人把節慶公告黏貼在潮濕的牆上。
paste something on something
Mina pasted blue paper stars around the classroom door.
Mina 把藍色紙星星黏貼在教室門的四周。
The boy pasted his photo into the front of the album.
那個男孩把自己的照片黏貼到相簿前面。
Two students pasted labels onto each box before lunch.
兩個學生在午餐前把標籤黏貼到每個盒子上。
The torn page was pasted back into the old book.
那張破頁被黏貼回那本舊書裡。
文法句型
paste something on something
paste something onto something
paste something into something
用法筆記
Common with paper objects and flat surfaces, especially with on, onto, or into. Distinguish from senses 2 and 3, which are used for actions on a screen.
常見錯誤
2. to put copied text into the spot you choose on a screen
貼文字
把複製的文字插到指定位置
to put copied text into the spot you choose on a screen
Copy the title, click the box, and paste it there.
先複製標題，點一下方框，再把它貼上去。
copy and paste instruction
Nora pasted the missing sentence after the first paragraph.
Nora 把漏掉的句子貼在第一段後面。
Please paste your answer into the blue field below.
請把你的答案貼到下面藍色欄位裡。
After the cursor moved, I pasted the name in the wrong line.
游標移動後，我把名字貼到錯的那一行。
The copied address would not paste into the form until I removed bold type.
那串複製的地址在我去掉粗體前，都貼不進表單裡。
- delete
removes text instead of putting it in
文法句型
paste text
paste text into a field
copy and paste
用法筆記
Only this sense commonly appears without a direct object in step-by-step instructions such as copy, click, and paste. Distinguish from sense 3, which more often names the material being moved, especially images or larger blocks.
常見錯誤
3. to place copied words or images in another part of a file or in a different file
貼內容
把複製的圖文放到別處
to place copied words or images in another part of a file or in a different file or app
Jay pasted the chart from email into the class report.
Jay 把電子郵件裡的圖表貼進班級報告。
paste content from one place into another
We pasted three holiday photos onto the first slide.
我們把三張假期照片貼到第一張投影片上。
paste photos onto a slide
The designer pasted the logo into a new app window.
設計師把標誌貼進新的應用程式視窗。
After copying the map, Sara pasted it into the school newsletter.
複製地圖後，Sara 把它貼進學校的通訊裡。
Ben pasted the table from one file into another.
Ben 把表格從一個檔案貼到另一個檔案。
- delete
removes the content instead of placing it somewhere new
文法句型
paste something into a file
paste something into another app
paste something from one file into another
用法筆記
Usually takes an object naming the material moved, such as a photo, chart, logo, or table. Distinguish from sense 2, where the focus is often the insertion point for text.