peek
/piːk/ (bre, ipa) · /piːk/ (ame, ipa) · /ˈpēk/ (ame, mw)
peek — 動詞
- peekpresent simple I / you / we / they
- peeks3rd person singular
- peeking-ing form
- peekedpast simple
1. to give a short look at a person or thing, usually while trying not to be notice
偷看
躲著或趁人不注意地快速看
to give a short look at a person or thing, usually while trying not to be noticed
Aaron peeked through the classroom door before the music lesson began.
Aaron 在音樂課開始前,先從教室門邊偷看了一下。
peek through + opening
Mira peeked at the message on Lakshmi's screen when Lakshmi turned away.
Mira 趁 Lakshmi 轉開身時,偷看了她螢幕上的訊息。
peek at + private thing
Hugo peeked around the kitchen wall to check whether the cake was ready.
Hugo 從廚房牆邊探頭偷看,想確認蛋糕好了沒。
Sana peeked into the gift bag while her sister answered the phone.
Sana 趁姊姊去接電話時,偷看了禮物袋裡面。
文法句型
peek at + noun phrase
peek into/through + place or opening
peek around + corner/door
用法筆記
Most often followed by at, into, through, or around. Unlike the more neutral verb 'glance', this sense usually suggests curiosity, caution, or a wish not to be seen.
常見錯誤
2. to show a small part of yourself or an object so that it can just be seen
露出
稍微伸出而看得見
to show a small part of yourself or an object so that it can just be seen
A red sock peeked out from under Esteban's bed.
Esteban 床底下露出了一隻紅襪子。
peek out from under + place
The sun peeked through the clouds just before the rain stopped.
雨快停時,太陽從雲後露出了臉。
peek through + covering
A corner of the map peeked from Stephanie's jacket pocket.
Stephanie 夾克口袋裡露出了一角地圖。
Tiny green leaves peeked above the soil after two warm days.
暖了兩天後,細小的綠葉從土裡露了出來。
文法句型
peek out from + place
peek through + covering
peek from/above + noun phrase
用法筆記
In this sense, the subject is usually a body part, a small object, or something in nature that becomes visible little by little. Distinguish it from sense 1, where a person deliberately looks at something.
常見錯誤
peek — 名詞
1. a short, often hidden look at something
偷瞄一眼
短短看一下,通常不想讓人發現
a short, often hidden look at something
Jabari took a quick peek at the seating chart before the doors opened.
Jabari 在開門前,先偷瞄了一眼座位表。
take a peek at + noun phrase
Eri had a peek inside the oven and smiled at the rising bread.
Eri 往烤箱裡偷瞄了一眼,看到麵包正在膨起來。
Lakshmi stole a peek at the exam clock while the teacher faced the window.
Lakshmi 趁老師朝窗邊看時,偷瞄了一眼考場時鐘。
Mert took one last peek at the photo album before wrapping it again.
Mert 在重新包好前,又偷瞄了一眼那本相簿。
文法句型
take/have/steal a peek at + noun phrase
one last peek
用法筆記
Most often appears in phrases such as 'take a peek at', 'have a peek', and 'steal a peek'. It is more casual and playful than the plain noun 'look'.