premonition
premonition — 名詞
- premonitionsingular
- premonitionsplural
1. a strong sense that an event is about to happen before you have any clear proof,
不祥預感
覺得壞事快要發生
a strong sense that an event is about to happen before you have any clear proof, often with the idea that it may be bad
Mina had a premonition before the ferry left in heavy rain.
渡輪在大雨中出發前,Mina 就有一股不祥預感。
have a premonition before [event]
A strange premonition made Diego call his sister after midnight.
一股奇怪的不祥預感讓 Diego 半夜打電話給姊姊。
The nurse ignored her premonition and later regretted staying silent.
那位護理師沒有理會自己的不祥預感,後來後悔當時保持沉默。
Laila could not shake the premonition that the deal would fail.
Laila 一直甩不掉交易會失敗的不祥預感。
- presentiment
more formal and often even more strongly linked to something bad
- hunch
less dramatic and often based on a practical guess rather than dread
- foreboding
stronger and darker, focusing on fear itself rather than the warning feeling
文法句型
have a premonition
a premonition of + noun
a premonition that + clause
用法筆記
Often followed by a that-clause when speakers name the feared event directly. Without a clause, it commonly appears with of + noun, especially with words like danger, trouble, or death.