prisoner
/ˈprɪznə(r)/ (bre, ipa) · /ˈprɪznər/ (ame, ipa) · /ˈpriz-nər ˈpri-zᵊn-ər/ (ame, mw)
prisoner — 名詞
1. someone confined to a prison as punishment for breaking the law, or held there w
囚犯
因犯罪或候審而被關在監獄的人
someone confined to a prison as punishment for breaking the law, or held there while awaiting trial
The prisoner asked the guard for permission to call her lawyer.
那名囚犯請求獄卒允許她打電話給律師。
collocation: ask the guard / call a lawyer
Kwame spent three years as a prisoner before the court found him innocent.
Kwame 在被法院判決無罪前,已經當了三年囚犯。
collocation: find someone innocent
Over two thousand prisoners live in cells built for half that number.
超過兩千名囚犯住在只能容納一半人數的牢房裡。
Nellie visits her brother every month while he is a prisoner awaiting trial.
Nellie 每個月都會去探望她正在候審的弟弟。
The prisoners were allowed one hour of outdoor exercise each day.
囚犯們每天獲准有一小時的戶外活動時間。
- inmate
more neutral and formal; focuses on the person living in an institution rather than the legal status
- convict
specifically someone who has been found guilty by a court; carries a stronger criminal-judgment connotation
- detainee
someone held temporarily, often while awaiting trial or processing; does not imply guilt
- free person
someone who is not in custody
- guard
a person employed to watch over prisoners, not someone who is confined
文法句型
prisoner + of + noun phrase
用法筆記
Frequently appears in legal contexts paired with verbs like 'release,' 'sentence,' 'hold,' or 'keep.' Use 'in' to specify the institution (in prison / in a cell), and 'on' to specify the status (on trial / on remand). A prisoner who has been found guilty is also called a convict.
常見錯誤
2. someone taken by enemy forces during a war or conflict and forced to stay in a g
戰俘
在戰爭中被敵方俘獲並關押的人
someone taken by enemy forces during a war or conflict and forced to stay in a guarded location
The enemy soldiers held the prisoners in a small room with no windows.
敵軍士兵把戰俘關在一間沒有窗戶的小房間裡。
collocation: hold a prisoner
Mateo was taken prisoner during the battle and kept in a camp for six months.
Mateo 在那場戰役中被俘,並在戰俘營裡關了六個月。
fixed expression: taken prisoner
The Red Cross visited the prisoners to check that they were treated fairly.
紅十字會探視了戰俘,確認他們受到公平的對待。
After the war ended, all prisoners of war were released and sent home.
戰爭結束後,所有戰俘都獲釋並被送回家。
Xiu's grandfather was a prisoner in a camp run by enemy forces.
Xiu 的祖父曾被關在敵軍管理的營地裡。
- captor
the person or group holding the prisoner
- free person
someone not held against their will
文法句型
take + someone + prisoner
prisoner of war
用法筆記
The phrase 'take someone prisoner' is a fixed expression meaning to capture someone during a conflict. 'Prisoner of war' (often shortened to POW) is a specific legal status protected by international law. Unlike sense 1, this sense does not imply that the person committed a crime; the capture happens because of armed conflict.