pul
pul — 名詞
1. a type of fabric that has a thin plastic layer bonded to its surface, making it
防水布
表面貼合聚氨酯薄膜的防水布料
a type of fabric that has a thin plastic layer bonded to its surface, making it waterproof while still allowing small amounts of air to pass through; used especially for outdoor clothing, camping gear, and reusable cloth diapers
The rain jacket has a pul lining that keeps you dry even in heavy rain.
這件雨衣有防水布內襯,就算下大雨也能保持乾爽。
pul as a noun modifier: 'pul lining'
Marta cut blue pul fabric and sewed a waterproof changing mat for her baby.
Marta 剪了一塊藍色防水布,縫成一張防水尿布墊給寶寶使用。
pul as a compound noun modifier: 'pul fabric'
Many campers prefer pul groundsheets because they block moisture from the soil without being noisy.
很多露營者喜歡用防水布地墊,因為它既能隔絕地面的濕氣,又不會發出沙沙聲。
The craft shop sells pul in several colours for making reusable wet bags and bibs.
這間手工材料行販售多種顏色的防水布,可用來製作可重複使用的防水袋和圍兜。
Unlike standard nylon, pul does not absorb water, so it dries very quickly after washing.
有別於一般尼龍,防水布不會吸水,因此清洗後乾得很快。
- waterproof fabric
general category; pul is one specific type
- laminate
broader term; not all laminate is pul
文法句型
pul (noun) — often used before another noun as a modifier
用法筆記
Often used as a modifier before another noun (pul jacket, pul diaper, pul fabric). As an uncountable noun it refers to the material in general; as a countable noun it can refer to a specific piece or product. Common in parenting and outdoor-recreation communities.
常見錯誤
2. a coin or monetary unit of Afghanistan, equal to one hundredth of an afghani
普爾
阿富汗貨幣單位,百分之一阿富汗尼
a coin or monetary unit of Afghanistan, equal to one hundredth of an afghani
The bread cost only fifty puls at the market in Kabul.
在喀布爾的市場裡,這塊麵包只要五十普爾。
plural form 'puls' for multiple coins
Omar collected five old copper pul coins from his grandfather's travels in the 1970s.
Omar 從祖父一九七〇年代的旅行紀念品中,收集了五枚古老銅製普爾硬幣。
One afghani is worth one hundred puls, though the exchange rate changes often.
一阿富汗尼等於一百普爾,不過匯率經常變動。
Fatima saved a handful of pul coins in a small clay jar by her bedside.
Fatima 把一把普爾硬幣存進床邊的小陶罐裡。
文法句型
pul (countable noun, usually plural 'puls' when referring to coins)
用法筆記
Primarily appears in historical or numismatic (coin-collecting) contexts, or when discussing prices in Afghanistan. The plural 'puls' is standard when referring to individual coins. With a number, 'pul' can also remain unchanged (e.g., 'fifty pul').