purify
/ˈpjʊərɪfaɪ/ (bre, ipa) · /ˈpjʊrɪfaɪ/ (ame, ipa) · /ˈpyu̇r-ə-ˌfī/ (ame, mw)
purify — 動詞
- purifypresent simple I / you / we / they
- purifieshe / she / it
- purifiedpast simple
- purifying-ing form
1. to clear a substance of anything dirty, dangerous, or unwanted so that it become
淨化
去除雜質使物質變乾淨可用
to clear a substance of anything dirty, dangerous, or unwanted so that it becomes clean and usable
Emeka boiled water from the nearby stream to purify it before his children drank.
Emeka 把附近溪流的水煮開淨化之後才給孩子們喝。
purify + object + before-clause
The factory added charcoal filters to purify the air before it left the main chimney.
工廠加裝了活性炭過濾器來淨化從主煙囪排出的空氣。
Yuna dropped a small tablet into her canteen to purify the cloudy river water.
Yuna 往水壺裡丟了一顆小藥片來淨化混濁的河水。
Lucia purified the rainwater by running it through a ceramic filter into a clay jug.
Lucia 用陶瓷濾水器來淨化雨水,再把乾淨的水裝進陶罐。
Hakim fitted a charcoal filter to the kitchen tap to purify the family's drinking water.
Hakim 在廚房水龍頭裝了活性炭過濾器來淨化全家人的飲用水。
- cleanse
less technical; often used for skin or the body rather than substances like water or chemicals
- filter
specifically means passing something through a physical barrier to trap unwanted particles
- refine
used especially for improving the quality of metals, oil, or sugar through an industrial process
- distil
involves boiling a liquid and collecting the condensed vapour; a specific method of purification
- contaminate
to make a substance dirty or unsafe by adding something harmful
- pollute
used especially for large-scale contamination of water, air, or land
文法句型
purify + object
purify + object + by + -ing
purify + object + of + noun
用法筆記
Object is usually a substance that can be made cleaner (water, air, metal, a chemical sample). Frequently used in scientific, industrial, and environmental writing.
常見錯誤
2. to cleanse the heart or soul by removing a sense of having done wrong, so that t
洗滌
去除罪惡感使心靈重獲潔淨
to cleanse the heart or soul by removing a sense of having done wrong, so that the person feels spiritually clean again
Fatima attended the temple ceremony hoping to purify her heart of past regrets.
Fatima 參加寺廟儀式,希望能洗滌心中過往的遺憾。
purify + heart + of + [negative feeling]
The monk told Santiago that sincere prayer could purify his troubled conscience.
僧侶告訴 Santiago,真誠的祈禱可以洗滌他不安的良心。
Pastor Jeong purified the infant's soul with holy water during the baptism ceremony.
Pastor Jeong 在洗禮儀式中用聖水洗滌了嬰兒的靈魂。
Priyanka spent the weekend at a retreat, trying to purify her mind of anxious thoughts.
Priyanka 在靜修中心度過週末,試圖洗滌心中焦慮的念頭。
The priest believed the holy water would purify the newborn of any spiritual stain.
神父相信聖水能洗滌新生兒一切靈性上的汙點。
- cleanse
more common in everyday speech; can refer to both physical and spiritual cleaning without the formal or religious weight of purify
- absolve
specifically means freeing someone from blame or guilt, often in a religious or legal setting
- redeem
emphasises saving or rescuing someone from a state of sin or moral failure
文法句型
purify + reflexive pronoun
purify + soul/heart/mind
purify + object + of + noun
用法筆記
Object is usually something abstract (soul, heart, mind, conscience). Common in religious, spiritual, and literary writing. Distinguish from sense 1 (REMOVE IMPURITIES), which describes physical cleaning of substances.