reductionism
reductionism — 名詞
1. The habit of explaining complicated subjects with such a basic account that esse
過度簡化
忽視重要細節的過度簡化
The habit of explaining complicated subjects with such a basic account that essential information or different viewpoints get lost.
Critics accused the report of reductionism for blaming the economic crisis entirely on a single cause.
批評者指責該報告過度簡化,將經濟危機完全歸咎於單一原因。
accuse + of + reductionism
Professor Yael warned that reductionism in historical analysis often ignores the role of individual human decisions.
雅埃爾教授警告,歷史分析中的過度簡化往往忽略個人抉擇的作用。
reductionism in [domain]
The documentary was criticised for its reductionism, presenting a conflict as nothing more than a struggle between good and evil.
這部紀錄片因過度簡化而受到批評,將一場衝突描繪成不過是善與惡的對抗。
Meera argued that reductionism in news reporting prevents the public from understanding complex policy issues.
米拉認為新聞報導中的過度簡化使民眾無法理解複雜的政策議題。
- oversimplification
more general and less theoretical; oversimplification can be accidental, while reductionism suggests a deliberate method or mindset
- simplification
neutral term; reductionism implies the simplification goes too far and distorts the truth
文法句型
reductionism in + noun phrase
accuse + of + reductionism
用法筆記
This sense carries a strong critical or disapproving tone. It is most often used to argue that an analysis, argument, or explanation is misleading because it leaves out necessary complexity.
常見錯誤
2. The position that biological life, in all its complexity, can ultimately be acco
科學還原論
主張生物現象可由物理化學解釋
The position that biological life, in all its complexity, can ultimately be accounted for by the same fundamental rules that apply to non-living matter, without needing additional biological principles of its own.
The biologist rejected pure reductionism, saying that a living cell's behavior cannot be predicted from its individual molecules alone.
這位生物學家拒絕純粹的科學還原論,認為活細胞的行為無法單從其個別分子來預測。
reject + reductionism
Reductionism has helped scientists understand how DNA stores genetic information through the chemical bonds between its molecules.
科學還原論幫助科學家了解DNA如何透過分子間的化學鍵來儲存遺傳資訊。
Some philosophers argue that reductionism fails to explain human consciousness because the mind has properties that chemistry alone cannot describe.
有些哲學家主張科學還原論無法解釋人類意識,因為心靈具有化學本身無法描述的性質。
In medical research, reductionism guides scientists to study diseases by examining the chemical reactions that take place inside individual cells.
在醫學研究中,科學還原論引導科學家透過檢查細胞內發生的化學反應來研究疾病。
- physicalism
a broader philosophical position that everything that exists is physical; reductionism is one way to apply physicalism to biology
- mechanism
the view that living things operate like machines; more common in historical philosophy of science
- holism
the view that living systems have properties that their individual parts do not possess
- emergentism
the belief that complex systems produce new properties that cannot be predicted from their components
文法句型
reductionism + verb (explains / fails to explain)
reductionism in + scientific field
用法筆記
This sense is used mainly in philosophy of science and theoretical biology. It is often contrasted with holism or emergentism, which argue that living systems have properties that cannot be fully reduced to physics and chemistry.
常見錯誤
3. The theory or method of understanding a complex system by breaking it down into
化約方法
將系統拆解為組成部分來分析
The theory or method of understanding a complex system by breaking it down into its simpler parts and studying each component separately, with the assumption that the whole can be explained through its parts.
The chemistry lab applied reductionism to study the compound by first examining the properties of each element within it.
化學實驗室採用化約方法研究該化合物,先檢查其中每種元素的性質。
apply + reductionism + to-infinitive
Allison used reductionism to analyse the computer network by testing each server's performance independently.
艾莉森應用化約方法分析電腦網路,獨立測試每台伺服器的效能。
Modern physics relies on reductionism to explain the structure of matter by studying the behavior of subatomic particles.
現代物理學依靠化約方法,透過研究次原子粒子的行為來解釋物質的結構。
Erik criticised strict reductionism in psychology, arguing that human emotions cannot be understood by studying brain cells alone.
艾瑞克批評心理學中嚴格的化約方法,認為人類情感無法僅靠研究腦細胞來理解。
- analysis
a broader term that does not carry the theoretical claim that the whole is fully explained by its parts
- decomposition
more concrete and technical; used especially in chemistry, computing, and mathematics for breaking a system into functional units
文法句型
reductionism + to-infinitive
rely on + reductionism
apply + reductionism
用法筆記
This is the broadest and most neutral sense, describing a widely used analytical approach across many academic fields. It is often discussed alongside its opposite, holism, and the two are compared when evaluating research methods.