scorn
/skɔːn/ (bre, ipa) · /skɔːrn/ (ame, ipa) · /ˈskȯrn/ (ame, mw)
scorn — 名詞
1. the intense feeling that a person or thing deserves no respect because you judge
輕蔑;鄙視
瞧不起對方的強烈感受
the intense feeling that a person or thing deserves no respect because you judge them as foolish, weak, or worthless.
Chidi felt nothing but scorn for the bullies who teased his little brother at school.
Chidi 對在學校欺負弟弟的那群惡霸,只有滿滿的輕蔑。
scorn for + noun pattern
The old farmer looked at the city banker with scorn as he counted the worthless coins.
老農夫一邊數著那些一文不值的銅板,一邊以鄙視的眼光看著城裡來的銀行員。
with scorn (adverbial phrase)
Madison hid her scorn behind a polite smile while her cousin bragged about his new car.
表哥不停炫耀新車時,Madison 用禮貌的笑容掩飾心裡的輕蔑。
Public scorn for cheaters in the cycling race grew louder after the doping scandal broke.
禁藥醜聞爆發後,大眾對自行車賽作弊者的鄙視聲浪越來越大。
There was deep scorn in Liam's voice when he spoke about the lazy manager.
Liam 談到那位偷懶的經理時,語氣裡帶著深深的輕蔑。
- respect
the most direct opposite — a positive judgement of worth.
- admiration
stronger than respect; positive feeling about someone's quality or action.
文法句型
scorn for + noun
with scorn
用法筆記
Frequently uncountable and used with prepositions 'for' (the target) or 'in' (the place it appears, e.g. voice, eyes, smile). Distinguish from sense 2: this sense names the inner emotion; sense 2 names the outward act that expresses it.
常見錯誤
2. an open remark, look, or action that shows you think a person, idea, or thing ha
嘲諷;譏笑
公開貶低對方的言語或舉動
an open remark, look, or action that shows you think a person, idea, or thing has no value.
The politician poured scorn on the rival party's plan during the live debate.
那位政治人物在直播辯論中,對對手陣營的計畫大加嘲諷。
fixed phrase: pour scorn on
Élise's laughter was full of scorn when she read the badly written letter.
Élise 讀著那封寫得很糟的信,笑聲裡滿是譏笑。
full of scorn (description of an act)
Critics heaped scorn on the film's clumsy ending, calling it lazy and dull.
影評人對那部電影笨拙的結尾大肆嘲諷,痛批它又懶又無聊。
Hamza answered the rude question with quiet scorn rather than anger.
面對那個無禮的問題,Hamza 選擇以靜默的嘲諷回應,而不是發怒。
- praise
open verbal approval — direct opposite of pouring scorn on something.
文法句型
pour scorn on
heap scorn on
用法筆記
Distinguish from sense 1 by asking: is this the feeling itself, or the outward act that displays it? This sense names visible expression — words, laughs, looks — and appears in the fixed phrases 'pour scorn on' and 'heap scorn on'.
常見錯誤
scorn — 動詞
- scornpresent simple I / you / we / they
- scorns3rd person singular
- scorning-ing form
- scornedpast simple
1. to look down on a person, group, or thing because you believe they are foolish,
輕視;鄙視
因覺得對方無價值而看不起
to look down on a person, group, or thing because you believe they are foolish, weak, or worthless.
Amihan scorned the gossip magazines her aunts read every Sunday afternoon.
Amihan 很輕視阿姨們每週日下午都在讀的八卦雜誌。
scorn + concrete noun object
Many villagers scorned the young doctor at first because he came from the city.
許多村民起初因為這位年輕醫師來自城市而鄙視他。
The professor scorned any idea that could not be tested in a real laboratory.
這位教授輕視任何無法在真實實驗室裡驗證的想法。
Asher was scorned by his teammates for refusing to cheat during the test.
Asher 因為考試時拒絕作弊,而被隊友們輕視。
Eri quietly scorned the cheap jewellery her boyfriend gave her last birthday.
Eri 暗自鄙視男友去年生日送她的那條廉價首飾。
文法句型
scorn + noun
be scorned by + agent
用法筆記
Subject is usually a person; object can be a person, group, idea, or object judged unworthy. Frequently passive when the focus is on the target rather than the judge. Distinguish from sense 2: this sense is about looking down on something; sense 2 is about actively refusing or rejecting it.
常見錯誤
2. to turn down an offer, help, or piece of advice because pride makes you feel it
不屑接受
因自尊而拒絕對方的好意或建議
to turn down an offer, help, or piece of advice because pride makes you feel it is beneath you to accept it.
Shanti scorned her cousin's offer of money even though her rent was overdue.
即使房租已經逾期,Shanti 仍不屑接受表姊提供的金錢。
scorn + noun (offer)
The proud chef scorned every piece of advice the food critic gave her.
這位高傲的廚師不屑接受美食評論家給她的每一條建議。
scorn + noun (advice)
Vinícius scorned to ask his rival neighbour for help fixing the broken fence.
Vinícius 寧可自己想辦法,也不屑向那位互看不順眼的鄰居開口求助修柵欄。
Christopher scorned the easy job his father offered and went to work on a fishing boat.
Christopher 不屑接受父親安排的輕鬆工作,反而跑去漁船上做工。
文法句型
scorn + noun (offer, advice, help)
scorn to do something
用法筆記
Subject is the proud refuser; object is the offer / advice / help being refused. The pattern 'scorn to do something' (refuse to do it out of pride) is formal and mainly literary. Distinguish from sense 1: here the focus is the act of refusing, not the underlying feeling of contempt.