sited
sited — 形容詞
- sitedpositive
- more sitedcomparative
- most sitedsuperlative
1. placed in a particular spot after that position has been chosen for a practical
設於
指建物經選址後所在位置
placed in a particular spot after that position has been chosen for a practical purpose, especially of a building, road, or other large structure
The health clinic is sited beside the bus station for easy village access.
那間健康診所設於公車站旁邊,方便村民前往。
be sited beside [public place]
The new wind turbines were sited far offshore to reduce noise for residents.
那些新的風力發電機被設在離岸很遠的地方,以減少對居民的噪音影響。
be sited + distance/location phrase
Jude's research lab is sited near the harbor because deliveries arrive there daily.
Jude 的研究實驗室設在港口附近,因為貨運每天都會送到那裡。
A small solar farm was sited on dry land above the floodplain.
一座小型太陽能場被設於高出氾濫平原的乾燥地帶。
The emergency warehouse is strategically sited between two highways outside the city.
那座緊急物資倉庫為了運輸便利,設在城外兩條高速公路之間。
- located
the broad everyday choice that states position without stressing planning
- situated
similarly formal, but usually focuses on surroundings rather than deliberate siting
- positioned
emphasizes exact placement and is more common for smaller objects or people
文法句型
be sited + in/on/at/near/beside + place
adverb + sited + prepositional phrase
用法筆記
Usually follows a form of 'be' and a place phrase such as in, on, at, near, beside, or between. It is most often used for buildings, transport links, energy projects, and other fixed structures, and it sounds more formal and planning-focused than 'located'.