soliloquy
soliloquy — 名詞
- soliloquysingular
- soliloquiesplural
1. In drama, a speech made by a character standing alone on stage, during which the
獨白
戲劇中角色獨自說出內心想法
In drama, a speech made by a character standing alone on stage, during which they reveal their private thoughts out loud for the audience to hear, rather than speaking to another character.
In the final act, Folake delivered a soliloquy that exposed her character's hidden guilt to the silent audience.
在最後一幕中,Folake 的獨白揭露了她角色隱藏的罪惡感,讓寂靜的觀眾為之動容。
deliver a soliloquy
Samir practised his soliloquy backstage, whispering the lines about betrayal over and over again.
Samir 在後台練習他的獨白,一遍又一遍地低聲念著關於背叛的台詞。
The director asked Jiwoo to pause longer during the soliloquy so each sentence could sink in.
導演要求 Jiwoo 在獨白中多停頓一會兒,好讓每一句話都能深入人心。
Nellie's opening soliloquy established the entire mood of the tragedy before any other actor stepped on stage.
Nellie 的開場獨白為整部悲劇定下了基調,當時舞台上還沒有其他演員。
Cyrus listened to a recording of his own soliloquy and noticed three places where his voice had cracked.
Cyrus 聽著自己獨白的錄音,注意到有三處聲音顫抖的地方。
- dialogue
Conversation between two or more characters
文法句型
deliver a soliloquy
perform a soliloquy
in a soliloquy
用法筆記
Distinguish from monologue: a soliloquy is spoken by a character alone on stage revealing inner thoughts; a monologue may be addressed to other characters present on stage.
常見錯誤
2. The act of speaking your thoughts aloud when you are alone, as if you were havin
自言自語
獨自一人時出聲說話的行為
The act of speaking your thoughts aloud when you are alone, as if you were having a conversation with yourself.
Minh caught himself mid-soliloquy in the kitchen, weighing up whether to accept the transfer.
Minh 發現自己在廚房裡自言自語,反覆權衡是否要接受這次調職。
caught + reflexive pronoun + mid-soliloquy
Talia's quiet soliloquy drifted over the garden fence, and her neighbour thought she was on the phone.
Talia 在花園裡輕聲自言自語,聲音飄過了籬笆,鄰居還以為她在講電話。
Ryan let out a frustrated soliloquy after realising he had locked his keys inside the car.
Ryan 發現自己把鑰匙鎖在車裡後,沮喪地自言自語了一番。
From the next room, Ingrid heard her son's bedtime soliloquy to his teddy bear.
Ingrid 從隔壁房間聽到兒子睡前對著泰迪熊自言自語。
Jin stood at the empty platform and delivered a brief soliloquy about the rain and the late train.
Jin 站在空無一人的月台上,對著雨水和誤點的火車自言自語了一番。
- conversation
An exchange between two or more people, as opposed to speaking alone
文法句型
mutter a soliloquy
deliver a soliloquy
in a soliloquy
用法筆記
Often used humorously or self-deprecatingly to describe muttering to oneself, rather than in its strict theatrical sense.