solitude
/ˈsɒlətjuːd/ (bre, ipa) · /ˈsɑːlətuːd/ (ame, ipa) · /ˈsä-lə-ˌtüd -ˌtyüd/ (ame, mw)
solitude — 名詞
1. the experience of being away from other people, often by choice and for the sake
獨處
獨自一人、遠離他人的狀態
the experience of being away from other people, often by choice and for the sake of quiet or reflection
After a long week, Eitan looked forward to the solitude of his weekend cabin.
漫長的一週結束後,Eitan 很期待在他的週末小木屋裡享受獨處。
collocation: the solitude of
Many writers and painters rely on solitude to develop their best ideas.
許多作家和畫家需要依靠獨處來醞釀最好的點子。
collocation: rely on solitude
The elderly woman enjoyed her quiet mornings in solitude, reading by the window.
那位老太太很享受在獨處中安靜地坐在窗邊看書的早晨時光。
Aylin took a long walk along the beach, spending the afternoon in peaceful solitude.
Aylin 沿著海灘走了很長一段路,在寧靜的獨處中度過了一個下午。
- company
the presence of other people
- companionship
friendly association with others
文法句型
in solitude
the solitude of + noun phrase
enjoy/need/value solitude
用法筆記
Distinguish from 'loneliness' — solitude usually suggests a chosen or agreeable aloneness, whereas loneliness carries a sense of sadness at being without company. Adding verbs like 'enjoy', 'value', or 'need' makes the positive connotation explicit.
常見錯誤
2. a place that is far from people and human activity, especially one that feels qu
僻靜處
偏僻安靜、人煙稀少的地方
a place that is far from people and human activity, especially one that feels quiet or empty
Diego found a quiet solitude in the desert where he could study the stars.
Diego 在沙漠中找到一處僻靜處,可以在那裡觀測星星。
countable use: a solitude
The mountain hut was a solitude that only the most determined hikers ever reached.
山間小屋是一處僻靜處,只有最有毅力的登山者才能抵達。
countable use with relative clause
Beyond the village lay a solitude of empty fields and abandoned farmhouses.
村莊之外是一片由空曠田野和廢棄農舍構成的僻靜處。
The lighthouse keeper's solitude was a windswept rock far from the coast.
燈塔管理員的僻靜處是一塊遠離海岸、海風呼嘯的岩石。
- retreat
a place one goes to for rest or safety; implies purpose and refuge
- hideaway
more informal, suggests a small or secret place
- wilderness
a wild, natural area; larger and less inhabited than a solitude
文法句型
a solitude
the solitude of + place name
用法筆記
This countable sense is rare and mostly appears in literary or descriptive writing. In everyday speech, speakers would typically use 'a lonely place' or 'a remote spot' instead.