sordid
/ˈsɔːdɪd/ (bre, ipa) · /ˈsɔːrdɪd/ (ame, ipa) · /ˈsȯr-dəd/ (ame, mw)
sordid — 形容詞
- sordidpositive
- more sordidcomparative
- most sordidsuperlative
1. extremely dirty, neglected, and unpleasant — used to describe places or living c
骯髒;破舊
因骯髒破舊而令人不快的
extremely dirty, neglected, and unpleasant — used to describe places or living conditions so squalid that they make people feel disgusted or uncomfortable just to be near them.
The refugee camp housed families in sordid tents with no clean water or working toilets.
難民營讓家庭住在骯髒破舊的帳篷裡,沒有乾淨的水和可用的廁所。
collocation: sordid tents / sordid conditions
When Mei inspected the rental unit, she was horrified by its sordid bathroom.
Mei 檢查出租房屋時,被那間骯髒破舊的浴室嚇壞了。
The sordid alley behind the wet market stank of rotten vegetables and fish.
傳統市場後面那條髒亂的巷子飄散著腐爛蔬菜和魚的臭味。
Kwame could not believe the sordid state of the kitchen where meals were prepared.
Kwame 無法相信準備餐點的廚房竟然如此骯髒破舊。
用法筆記
Typically describes places, rooms, buildings, or living conditions rather than people directly. The dirtiness often implies long-term neglect, poverty, or lack of basic sanitation.
常見錯誤
2. involving dishonest, selfish, or morally degrading actions that most people woul
卑鄙;齷齪
道德敗壞、自私可恥的
involving dishonest, selfish, or morally degrading actions that most people would find shocking or shameful — used of behaviour, secrets, deals, or motives rather than of people directly.
The newspaper revealed the sordid details of the mayor's secret land deals.
報紙揭露了市長祕密土地交易中的卑鄙細節。
collocation: sordid details
No one wanted to discuss the sordid affair that destroyed the family business.
沒有人願意談論那樁毀掉家族企業的齷齪醜聞。
Fatima discovered that her business partner had a sordid past full of fraud.
Fatima 發現她的生意夥伴有著充滿詐欺的卑鄙過去。
The documentary exposed the sordid truth behind the charity's fundraising methods.
這部紀錄片揭露了該慈善機構募款方式背後的可恥真相。
Lukas felt ashamed when his own sordid motives were brought to light.
Lukas 在自己卑鄙的動機被曝光後感到羞愧。
- corrupt
focuses on dishonest or illegal behaviour by people in positions of trust; can describe both actions and the people responsible
- depraved
stronger, suggesting complete and perverted moral corruption; more extreme than 'sordid'
- seedy
milder; describes cheap, disreputable conditions or behaviour without the strong moral shock of 'sordid'
- honourable
describes behaviour that is morally principled and worthy of respect
- upright
emphasises strong moral character and integrity
- decent
simple, everyday opposite; suggests basic moral standards
用法筆記
Frequently modifies nouns like 'details', 'affair', 'secret', 'truth', 'past', and 'story'. Unlike 'corrupt', which describes a person or system, 'sordid' describes the quality of the behaviour or information itself.