supplicant
/ˈsʌplɪkənt/ (bre, ipa) · [sˈʌpləkənt] /ˈsʌplɪkənt/ (ame, ipa) · [sˈʌpləkənt] /ˈsə-pli-kənt How to pronounce supplicant (audio)/ (ame, mw)
supplicant — 名詞
- supplicantsingular
- supplicantsplural
1. someone who pleads very respectfully to a god, ruler, judge, or other powerful p
懇求者
卑微地向神明或權勢者求助的人
someone who pleads very respectfully to a god, ruler, judge, or other powerful person for help or a favour
Ignacio knelt before the shrine as a supplicant asking for rain.
Ignacio 跪在神龕前,像個懇求者一樣祈求降雨。
supplicant + asking for mercy or help
At the palace gate, Walid waited like a supplicant with his petition.
在宮門前,Walid 拿著請願書,像個懇求者般等待。
The judge refused to treat Lakshmi as a supplicant begging for mercy.
法官拒絕把 Lakshmi 當成低聲下氣求饒的懇求者。
Each supplicant carried flowers to the temple and whispered a private prayer.
每位懇求者都帶著花到寺廟裡,低聲說出自己的祈願。
- petitioner
formal and often legal or official; 'supplicant' sounds more humble and emotionally exposed
- beggar
can suggest poverty or desperation; 'supplicant' focuses on the act of pleading respectfully
- suppliant
very close in meaning but even more literary and less common today
- benefactor
gives help or favour rather than asking for it
- patron
person with power or money who supports others
用法筆記
Usually appears in religious, ceremonial, literary, or strongly formal contexts. In everyday situations, English more often uses words such as 'beggar', 'petitioner', or simply 'person asking for help', depending on the setting.
常見錯誤
supplicant — 形容詞
- supplicantpositive
- more supplicantcomparative
- most supplicantsuperlative
1. showing that someone is asking earnestly and respectfully for help, pardon, or p
懇求的
帶著低聲下氣請求意味的
showing that someone is asking earnestly and respectfully for help, pardon, or permission
Yuki wrote a supplicant letter to the board after the scholarship was cut.
獎學金被取消後,Yuki 寫了一封語氣懇求的信給董事會。
supplicant + letter / voice / look / gesture
The prisoner's supplicant voice filled the courtroom as he asked for mercy.
那名囚犯用懇求的聲音向法庭求情,整個法庭都聽得見。
Lea gave the manager a supplicant smile before asking to keep the job.
Lea 先露出懇求的微笑,才開口希望能保住工作。
On stage, the actor fell to his knees with a supplicant gesture.
在舞台上,那名演員雙膝跪地,做出帶著懇求意味的手勢。
- pleading
the everyday choice; 'supplicant' is more literary and ceremonial
- imploring
stresses intense emotional pressure in the request
- beseeching
very formal and close in tone to 'supplicant'
- commanding
shows authority rather than dependence
- defiant
resists power instead of appealing to it
用法筆記
Most often modifies nouns such as 'voice', 'look', 'smile', 'gesture', 'letter', or 'tone'. In ordinary modern English, many speakers would choose 'pleading' instead; 'supplicant' sounds more literary and ceremonial.