supplementation
supplementation — 名詞
1. the practice of giving patients pills or liquid products that contain vitamins,
營養補充
以營養品補充飲食不足
the practice of giving patients pills or liquid products that contain vitamins, minerals, or other nutrients normally obtained from food, used when someone is underweight or cannot eat enough to stay healthy.
After her surgery, Rania needed protein supplementation to help her wounds heal properly.
手術後,Rania 需要補充蛋白質來幫助傷口痊癒。
supplementation + of + nutrient type (protein)
Doctors often prescribe vitamin D supplementation for older adults who rarely go outside.
醫生常為很少外出的年長者開立維生素 D 的營養補充。
supplementation prescribed for specific health needs
The clinic offers iron supplementation at no cost to pregnant patients with low blood counts.
這間診所為血球數偏低的孕婦免費提供鐵質補充。
Long-term tube feeding or oral supplementation may be necessary for those who cannot swallow safely.
無法安全吞嚥的患者可能需要長期管灌或口服營養補充。
A nutritionist recommended calcium supplementation for Nikhil after his bone density test showed low levels.
Nikhil 的骨質密度檢查結果偏低後,營養師建議他補充鈣質。
- fortification
specifically refers to adding nutrients to staple foods (e.g., fortified flour); more common in public-health contexts
- enrichment
focuses on improving nutritional value; often used for processed foods like enriched bread or rice
- depletion
the opposite process — losing or using up nutrients from the body or soil
文法句型
supplementation + of + nutrient
用法筆記
Frequently appears in medical and nutritional contexts. The specific nutrient is usually named after 'of' — for example, 'supplementation of vitamin B12' or 'iron supplementation.'
常見錯誤
2. when extra material, resources, or information is added to something to improve
補充;增補
添加額外事物以改善或完善
when extra material, resources, or information is added to something to improve it or make it more complete or effective.
The course provides handout supplementation to the main textbook for students who want deeper explanations.
這門課提供講義補充教材,讓想深入了解的學生參考。
supplementation + to + target (the main textbook)
Government grants offer financial supplementation to small businesses recovering from economic losses.
政府補助金為遭受經濟損失的小型企業提供財務補充。
Farmers use soil supplementation to restore minerals that disappear after many growing seasons.
農民透過土壤補充來恢復經過多次種植後流失的礦物質。
The school district's grant supplementation paid for new computers in three rural libraries.
該學區的補助追加經費為三間鄉鎮圖書館購置了新電腦。
Income supplementation programmes help low-wage workers cover basic living costs such as rent and food.
收入補充計劃幫助低薪勞工支付房租與食物等基本生活開銷。
- augmentation
focuses on making something larger; slightly more technical
- enhancement
focuses on improving quality rather than filling a gap
- addition
more general and less formal; can be used in everyday contexts
- reduction
the opposite action — taking away rather than adding
- subtraction
removing part of something; more concrete and less formal
文法句型
supplementation + of + thing added + to + target
用法筆記
Typical objects are abstract or systems-oriented (income, diet, education, a budget). Unlike sense 1, this sense does not involve medical nutrients — the supplement can be money, information, materials, or structural additions.