supreme
/suˈpriːm/ (bre, ipa) · /suˈpriːm/ (ame, ipa) · /sə-ˈprēm sü-/ (ame, mw)
supreme — 形容詞
- supremepositive
- more supremecomparative
- most supremesuperlative
1. having the highest position of power, authority, or importance within a system,
最高
指權力或地位居於頂端的
having the highest position of power, authority, or importance within a system, government, or organisation.
The Supreme Court ruled that the law violated citizens' rights.
最高法院裁定這條法律侵犯了公民的權利。
collocation: Supreme Court (official title, always capitalised)
General Quan served as the supreme commander during the military campaign.
Quan 將軍在這次軍事行動中擔任最高指揮官。
collocation: supreme commander
Adina argued that the constitution is the supreme law of the land.
Adina 主張憲法是國家的最高法律。
The queen held supreme authority over all colonial territories.
女王對所有殖民領土擁有最高權力。
Minho believed that justice should be the supreme value in any legal system.
Minho 認為正義應該是一切法律體系中的最高價值。
- subordinate
lower in rank or position
- inferior
lower in status or quality
文法句型
supreme + noun
be + supreme
用法筆記
Often capitalised in official titles (the Supreme Court, the Supreme Leader). Frequently used attributively before the noun it modifies.
常見錯誤
2. to the highest possible degree; extremely great in amount, level, or quality — u
極致;極度
程度或品質達到頂點的
to the highest possible degree; extremely great in amount, level, or quality — used to emphasise the strength of a quality or action.
The rescue team made a supreme effort to reach the trapped hikers before dark.
救援隊付出了極大的努力,試圖在天黑前抵達受困的登山者。
collocation: supreme effort
Hoa spoke with supreme confidence during her job interview at the hospital.
Hoa 在醫院的求職面試中展現了極度的自信。
Madison showed supreme skill in arranging the flowers for the wedding ceremony.
Madison 在婚禮的花藝布置中展現了極致的技巧。
It took supreme patience for Bilal to teach his younger sister how to read.
Bilal 教妹妹閱讀需要極大的耐心。
The chef prepared the banquet with supreme attention to every small detail.
主廚以極致的專注準備那場盛宴的每一道細節。
- utmost
similar intensity, common in 'utmost importance', 'do one's utmost'
- extreme
can have negative connotations (extreme heat, extreme views)
- exceptional
focuses on being unusually good rather than at the highest level
文法句型
supreme + noun of quality
用法筆記
Strong adjective — do not use 'more supreme' or 'most supreme'. Unlike sense 1, this sense does not appear in titles. Commonly paired with nouns like effort, confidence, skill, patience, care.
常見錯誤
3. representing the highest or final point that cannot be exceeded — used especiall
終極
代表最終或無法超越的最高境界的
representing the highest or final point that cannot be exceeded — used especially for life-or-death matters, final limits, or the greatest possible version of something.
The soldier made the supreme sacrifice by giving his life to save his comrades.
那名士兵為了拯救同袍而犧牲生命,做出了終極的奉獻。
collocation: supreme sacrifice (giving one's life)
Crossing the finish line was the supreme moment of Amira's running career.
越過終點線是 Amira 跑步生涯的終極時刻。
collocation: supreme moment
After months of climbing, the summit was Asher and his team's supreme achievement.
經過數月的攀登,山頂是 Asher 和團隊的終極成就。
The final match was the supreme test of everything Romi had trained for.
總決賽是對 Romi 訓練成果的終極考驗。
- ultimate
more common in everyday use; similar meaning of final endpoint
- definitive
emphasises finality and authority; 'the definitive answer'
- paramount
overlapping for importance, but lacks the finality of 'supreme'
- initial
first, at the beginning
- preliminary
coming before the main event
文法句型
supreme + noun (serious contexts)
用法筆記
Used in serious, often life-or-death contexts. 'Supreme sacrifice' is a fixed expression meaning death for a cause. Distinguish from sense 2: sense 3 carries a sense of finality and is less about intensity and more about being the ultimate point beyond which nothing further exists.