suppressive
suppressive — 動詞
- suppressivepresent simple I / you / we / they
- suppressives3rd person singular
- suppressiving-ing form
- suppressivedpast simple
1. to stop an uprising, protest, or rebellion by using military or police force, us
鎮壓
以武力或權力制止反抗
to stop an uprising, protest, or rebellion by using military or police force, usually with the authority of a government or ruling power
The general sent thousands of soldiers to suppress the rebellion in the northern provinces.
將軍派遣數千名士兵前往北方各省鎮壓叛亂。
military collocation: suppress + rebellion / uprising
Police units suppressed the street protest within a few hours using water cannons.
警方單位在幾小時內使用水炮鎮壓了街頭抗議。
Faisal wrote an article about how the former regime suppressed all forms of political opposition.
Faisal 寫了一篇文章,講述前政權如何鎮壓各種政治反對聲音。
The revolt was quickly suppressed before it could spread to nearby towns.
那場叛亂在擴散到鄰近城鎮之前就迅速被鎮壓了。
文法句型
suppress + noun phrase (rebellion / uprising / protest / revolt)
用法筆記
Frequently used in passive voice when describing historical or military events. The subject is typically a government, army, or other authority.
2. to prevent a piece of information, a report, or the truth from becoming known to
隱瞞;封鎖
阻止資訊被公眾知曉
to prevent a piece of information, a report, or the truth from becoming known to the public or to people who have a right to know it
The company suppressed the safety report because it showed serious problems with their products.
該公司隱瞞了那份安全報告,因為報告顯示他們的產品有嚴重問題。
suppress + report (corporate context)
Journalists accused the government of suppressing the true numbers of those affected by the flood.
記者指責政府封鎖水災受影響人數的真實數據。
suppress + truth / numbers / facts
Henrik believed that the school was suppressing complaints from former students about the teacher.
Henrik 認為學校在隱瞞前學生對那位老師的投訴。
The research findings were suppressed for years by the agency that funded the study.
該研究結果被資助該研究的機構封鎖了多年。
文法句型
suppress + noun phrase (report / evidence / facts / truth)
用法筆記
Subject is usually an organisation, government, or authority that controls access to information. The sense implies deliberate concealment for self-protective or political reasons.
常見錯誤
3. to stop yourself from showing or giving in to a natural feeling, emotion, or phy
壓抑;克制
忍住不表現情緒或衝動
to stop yourself from showing or giving in to a natural feeling, emotion, or physical reaction — such as laughter, anger, sadness, or a desire
Yuna suppressed a laugh when her little brother fell into the pile of leaves.
Yuna 忍住了笑,因為她弟弟掉進了一堆落葉裡。
suppress + laugh / smile / giggle
Mateo tried to suppress his anger during the meeting, but his voice shook as he spoke.
Mateo 在會議中試圖壓抑怒氣,但他說話時聲音仍在發抖。
suppress + anger / frustration
After years of suppressing her grief, Amani finally cried when she visited her grandmother's grave.
壓抑悲傷多年後,Amani 在探望祖母的墳墓時終於哭了出來。
The children could not suppress their excitement when they saw the birthday cake.
孩子們看到生日蛋糕時,壓不住內心的興奮。
Cyrus suppressed the urge to check his phone during the wedding ceremony.
Cyrus 壓住了在婚禮上查看手機的衝動。
文法句型
suppress + noun phrase (feeling / emotion / urge / desire / laughter)
用法筆記
Object is always an internal feeling or reaction, not an external event. Can be used in everyday conversation, unlike senses 1 and 2 which are formal.
常見錯誤
4. to press or push something downward so that it stops moving, stays in place, or
壓下
向下按壓使不動或安靜
to press or push something downward so that it stops moving, stays in place, or becomes quiet
The nurse suppressed the bleeding by pressing a clean cloth firmly against the wound.
護士用一塊乾淨的布緊緊壓住傷口,以壓下出血。
suppress + bleeding / hemorrhage
Dahlia suppressed the loose pages of the book so the wind would not tear them.
Dahlia 用手壓住那本舊書的書頁,以防風把它們撕破。
The gardener suppressed the weeds by laying a thick sheet of black plastic over the soil.
園丁在土壤上鋪了一層厚黑塑膠布來壓下雜草。
Sari suppressed the lid of the suitcase with both knees to force the lock shut.
Sari 用雙膝壓下行李箱的蓋子,好讓鎖能扣上。
文法句型
suppress + noun phrase
用法筆記
This is the most concrete, physical sense of 'suppress'. It contrasts with the more abstract senses (1, 2, 3) which involve people or information.
5. to stop or slow down the natural growth, development, or normal functioning of s
抑制;阻礙
阻止生長或正常運作
to stop or slow down the natural growth, development, or normal functioning of something — such as a plant, a body system, an economic activity, or a process
The doctor prescribed a cream that suppresses the growth of bacteria on the skin.
醫生開了一種藥膏,可以抑制皮膚上的細菌生長。
medical: suppress + growth (bacteria / cells / tumours)
High interest rates can suppress economic growth by making it harder for businesses to borrow money.
高利率可能抑制經濟成長,因為企業借貸變得更加困難。
economic: suppress + growth / demand
Kemi's medication suppressed her appetite so much that she barely ate anything all day.
Kemi 的藥物嚴重抑制了她的食慾,使她幾乎整天都沒吃東西。
The dense canopy of trees suppressed the growth of smaller plants on the forest floor.
茂密的樹冠層抑制了森林地面上較小植物的生長。
Ilan read that stress can suppress the immune system, making a person more likely to get sick.
Ilan 讀到壓力會抑制免疫系統,使人更容易生病。
文法句型
suppress + noun phrase (growth / development / immune system / appetite)
用法筆記
Common in both scientific writing (biology, medicine) and everyday contexts (economics, gardening). Unlike sense 1, the suppression here is not done by force but by blocking conditions needed for growth.
常見錯誤
6. in a legal context, to prevent evidence from being presented in court — either b
證據排除
在法律程序中阻止或隱匿證據
in a legal context, to prevent evidence from being presented in court — either because it was obtained illegally, or because one side deliberately keeps it hidden from the other side
The defence lawyer asked the judge to suppress the evidence obtained without a warrant.
辯護律師請求法官排除未持搜索令取得的證據。
legal: motion to suppress evidence
Justin's attorney argued that the prosecution had illegally suppressed documents proving his innocence.
Justin 的律師主張檢方非法隱匿了能證明其委託人無罪的檔。
legal: suppress + documents / evidence / testimony
The court ruled that the confession must be suppressed because it was obtained under threat.
法院裁定該自白必須被排除,因為它是在威脅下取得的。
Prosecutors who suppress favourable evidence can face serious professional consequences and even criminal charges.
隱匿有利證據的檢察官可能面臨嚴重的職業後果,甚至刑事指控。
文法句型
suppress + noun phrase (evidence / testimony / documents)
用法筆記
This legal sense has two distinct applications: (a) a judge excludes improperly obtained evidence (a 'motion to suppress'), and (b) one side fails to disclose evidence favourable to the other side (a violation of due process).