symptomatic
/ˌsɪmptəˈmætɪk/ (bre, ipa) · [sˌɪmptəmˈætɪk] /ˌsɪmptəˈmætɪk/ (ame, ipa) · [sˌɪmptəmˈætɪk] /ˌsim(p)-tə-ˈma-tik How to pronounce symptomatic (audio)/ (ame, mw)
symptomatic — 形容詞
- symptomaticpositive
- more symptomaticcomparative
- most symptomaticsuperlative
1. used for a bad event or condition that points to a deeper problem and shows that
顯示問題的
顯出背後更深問題存在的
used for a bad event or condition that points to a deeper problem and shows that the problem is really there
The cracked classroom walls were symptomatic of years of poor maintenance.
教室牆上的裂縫顯示出多年失修的問題。
pattern: be symptomatic of + underlying problem
Abigail saw Ilan's constant lateness as symptomatic of deeper stress at home.
Abigail 覺得 Ilan 老是遲到,顯示他在家承受更深的壓力。
The empty fish tanks were symptomatic of budget cuts at the science lab.
那些空魚缸顯示出科學教室因預算被砍而出了問題。
Doctors warned that the black mould was symptomatic of serious water damage.
醫師警告,黑色黴斑顯示建築物有嚴重的漏水損害。
Mert thought the silence at dinner was symptomatic of the family's old conflict.
Mert 認為晚餐時的沉默顯示那家人舊有的衝突還在。
- indicative
more neutral and analytical; does not strongly suggest something negative
- revealing
broader and less formal; focuses on making a truth visible
- suggestive
weaker; hints at a cause without the same strength of evidence
文法句型
be symptomatic of [problem / cause]
用法筆記
Almost always used in the pattern 'be symptomatic of ...'. It usually points to a hidden negative cause, not a neutral habit or everyday preference.
常見錯誤
2. already showing signs of an illness, infection, or other medical condition
有症狀的
已出現疾病或感染症狀的
already showing signs of an illness, infection, or other medical condition
The patient remained symptomatic for three days after starting the new medicine.
那名病人在開始服用新藥後三天內仍有症狀。
collocation: remain symptomatic
Nala stayed home because she was still symptomatic after the school trip.
Nala 因為校外教學後還有症狀,所以待在家裡。
Hospital staff kept symptomatic passengers in a separate waiting room.
醫院人員把有症狀的旅客安排到另一間等候室。
Min became symptomatic two weeks after returning from the mountain village.
Min 回到山村兩週後才開始有症狀。
The clinic asks symptomatic students to wear masks before entering.
診所要求有症狀的學生進門前先戴上口罩。
- asymptomatic
medical opposite; having the illness or infection without showing symptoms
文法句型
be symptomatic
symptomatic patient / person / child
用法筆記
Common in medical and public-health writing for people who are already showing signs of illness. Distinguish from 'asymptomatic', which means someone has no visible symptoms.