titular
/ˈtɪtjələ(r)/ (bre, ipa) · [tˈɪtʃəlɚ] /ˈtɪtʃələr/ (ame, ipa) · [tˈɪtʃəlɚ] /ˈti-chə-lər How to pronounce titular (audio) ˈtich-lər/ (ame, mw)
titular — 形容詞
- titularpositive
- more titularcomparative
- most titularsuperlative
1. holding a rank or office in name, while another person has the real authority or
掛名的
有頭銜卻無實權或實際職責的
holding a rank or office in name, while another person has the real authority or does most of the work.
Although Mr. Chen was the titular chairman, his daughter made every decision.
雖然陳先生是掛名主席,但每個決定都是他女兒在做。
titular + office — title without real control
The club kept Esme as its titular president after younger staff took over.
在較年輕的員工接手後,俱樂部仍讓 Esme 當掛名會長。
Bilal remained the titular head of the family business after retiring.
退休後,Bilal 仍是那家家族企業的掛名負責人。
On paper, the governor was titular, while army officers controlled the province.
名義上,州長只是掛名人物,實際上由軍官控制那個省。
The merger left Allison as the titular CEO, but investors chose the strategy.
合併後,Allison 成了掛名執行長,但投資人決定公司的策略。
- nominal
broader; often means existing officially or on paper only
- ceremonial
stresses honour and formality more than hidden power
文法句型
titular + chairman / head / president / CEO
be titular while another person holds power
用法筆記
Usually used with roles such as chairman, head, president, or CEO. It often contrasts the named office-holder with the person who actually directs events.
常見錯誤
2. used for a character, person, or object with the same name as a story, play, mov
標題中的
指名字出現在作品標題裡的
used for a character, person, or object with the same name as a story, play, movie, or series.
Mizuki loved the titular dragon in the new children's film.
Mizuki 很喜歡那部新兒童電影裡標題中的那條龍。
titular + character / creature in a work
In the play, the titular king never appears until the final scene.
在那齣戲裡,標題中的國王直到最後一幕才出現。
Tara said the titular detective was funnier than the side characters.
Tara 說,標題中的那位偵探比配角們更好笑。
The museum displayed sketches of the titular ship from the old movie.
博物館展出了那部老電影裡標題中的那艘船的素描。
Christopher played the titular prince in the school musical last spring.
Christopher 去年春天在學校音樂劇裡飾演標題中的王子。
文法句型
titular + character / hero / role / king
用法筆記
Mostly used before nouns like character, hero, role, or king in discussion of books, plays, and films. It points to the name used in the title, not automatically to the most important figure in the story.