titter
/ˈtɪt.ər/ (bre, ipa) · [tˈɪtɚ] /ˈtɪt̬.ɚ/ (ame, ipa) · [tˈɪtɚ] /ˈti-tər How to pronounce titter (audio)/ (ame, mw) · /ˈtɪtə(r)/ (bre, ipa) · [tˈɪtɚ] /ˈtɪtər/ (ame, ipa)
titter — 動詞
- titterpresent simple I / you / we / they
- titters3rd person singular
- tittering-ing form
- titteredpast simple
1. to make a short, quiet laugh because you feel awkward, embarrassed, or think som
竊笑
因尷尬或忍笑而輕聲笑
to make a short, quiet laugh because you feel awkward, embarrassed, or think something is secretly funny
When the teacher slipped on the wet floor, a few students tittered nervously.
老師在濕滑的地板上摔倒時,幾個學生緊張地竊笑。
collocation: titter nervously
Adina tried to hide her laughter, but she tittered into her hand when Bao told a silly joke.
Adina 想忍住不笑,但 Bao 講了個蠢笑話時,她還是捂著嘴竊笑了起來。
titter + preposition into/behind
The audience tittered awkwardly when the comedian's joke fell flat.
當喜劇演員的笑話冷場時,觀眾尷尬地竊笑。
Heloísa tittered nervously when the boss walked in while she was checking her phone.
老闆走進來時,Heloísa 正在低頭看手機,她緊張地竊笑了一下。
The class tittered at the principal's unintentional rhyme during morning assembly.
校長在早會上不小心押了韻,全班都竊笑起來。
- guffaw
a loud, unrestrained laugh — the opposite in volume and control
文法句型
titter (at/about something)
titter + adverb
用法筆記
Intransitive only — cannot take a direct object. Commonly paired with adverbs like 'nervously' or 'awkwardly' that describe the manner of the laugh. The sound is shorter and more restrained than a full laugh or giggle.
常見錯誤
titter — 名詞
- tittersingular
- tittersplural
1. a short, quiet laugh that shows embarrassment, nervousness, or a feeling that so
偷笑
緊張或尷尬的輕笑
a short, quiet laugh that shows embarrassment, nervousness, or a feeling that something is secretly amusing
A titter ran through the classroom when the new student accidentally called the teacher 'Mum'.
新來的同學不小心叫了老師一聲「媽」,教室裡響起一陣偷笑。
pattern: a titter ran through [group]
There was a nervous titter from the staff as the manager announced unpaid leave.
當經理宣布放無薪假時,員工們發出一陣緊張的偷笑。
collocation: nervous titter
Niran's titter was barely audible, but Dahlia heard it and smiled.
Niran 的偷笑幾乎聽不見,但 Dahlia 聽到了並回以微笑。
The announcement drew a brief titter before the room fell silent again.
這項公告引來一陣短暫的偷笑,隨後全場又恢復了沉默。
Ritu's unexpected remark drew a titter from the group around the table.
Ritu 那句出人意料的話引來了桌邊眾人的偷笑。
文法句型
a titter (of laughter/nervousness)
a titter runs through [group]
用法筆記
Usually singular — 'a titter'. Frequently appears in expressions like 'a titter ran through the room' or 'drew a titter from the crowd'. The countable form suggests a single brief burst of suppressed laughter, not ongoing laughter.