unfixable
unfixable — 形容詞
- unfixablepositive
- more unfixablecomparative
- most unfixablesuperlative
1. describes a broken object, relationship, or situation that cannot be repaired, c
無法修復
無法修理或恢復正常狀態
describes a broken object, relationship, or situation that cannot be repaired, corrected, or made to work properly again.
Jin tried to restart his laptop, but the damage to the screen was unfixable.
Jin 試著重新啟動筆電,但螢幕的損壞是無法修復的。
unfixable + noun describing the broken item
The crack in the old ceramic vase ran too deep to be anything but unfixable.
那個老陶瓷花瓶的裂痕太深了,根本無法修復。
After the argument, the friendship between Mira and Saira felt unfixable.
那場爭吵之後,Mira 和 Saira 之間的友誼感覺已無法修復。
The plumber told the landlord that the leaky pipe beneath the floor was unfixable.
水電師傅告訴房東,地板下方漏水的水管已經無法修復。
Asher stared at the shattered phone screen, knowing the damage was unfixable.
Asher 盯著碎裂的手機螢幕,知道這損壞已經無法修復。
- irreparable
more formal, typically used for abstract damage like reputation or trust
- unsalvageable
suggests something beyond saving, often for projects or objects
- incurable
restricted to medical conditions or deeply ingrained problems
- fixable
can be repaired or corrected with effort
- repairable
can be mended, usually of physical objects
文法句型
unfixable + noun
be + unfixable
seem/felt + unfixable
用法筆記
Commonly describes mechanical or electronic failures, relationship breakdowns, or systemic problems. For medical conditions, prefer 'incurable' or 'irreversible'.