unfitness
/ʌnˈfɪtnəs/ (bre, ipa) · /ʌnˈfɪtnəs/ (ame, ipa)
unfitness — 名詞
1. the state of not being right for a job, purpose, or situation because the person
不合適
因能力或條件不足而不合適
the state of not being right for a job, purpose, or situation because the person or thing lacks the needed qualities or skill.
The board cited Samir's unfitness for the role after the audit.
董事會在稽核後指出 Samir 不適合擔任這個職位。
unfitness for + role
Cracks in the walls showed the room's unfitness for use as a classroom.
牆上的裂縫顯示這個房間不適合作為教室使用。
unfitness for use as + noun
The report stressed the toy's unfitness for babies under three years old.
報告強調這個玩具不適合三歲以下幼兒使用。
Years of missed deadlines had already proved Christopher's unfitness to lead the team.
多年來一再錯過期限,早已證明 Christopher 不適合帶領團隊。
- unsuitability
close equivalent, often used for things as well as people
- inadequacy
emphasizes not reaching the needed standard
- incompetence
focuses more narrowly on lack of skill or ability
- suitability
being right for a role or purpose
- fitness
formal opposite in evaluations of ability or suitability
文法句型
unfitness for + role/purpose
unfitness to + verb
用法筆記
Often used in formal judgments about whether a person or thing meets the demands of a job, task, or purpose. Unlike sense 2, it focuses on being unsuitable or inadequate, not on temporary inability caused by illness.
常見錯誤
2. the condition of being unable to do a task or duty, especially because illness o
喪失能力
因病等而無法執行某事
the condition of being unable to do a task or duty, especially because illness or another health problem makes it impossible.
After the stroke, Valentina's unfitness for work kept her at home.
中風後,Valentina 因喪失工作能力而留在家裡。
unfitness for work
The judge delayed the hearing because Noor's unfitness to stand trial was clear.
法官延後審理,因為 Noor 已喪失受審能力。
unfitness to stand trial
The doctor said that a high fever meant temporary unfitness to drive.
醫師說,高燒代表暫時喪失開車能力。
Months of severe pain caused Jin's unfitness to return to the factory.
持續數月的劇痛使 Jin 喪失回工廠上班的能力。
- incapacity
formal and close in meaning, especially in medical or legal contexts
- inability
broader and more common everyday term
- disablement
more technical, often used for injury or official assessment
文法句型
unfitness for + work/duty
unfitness to + verb
unfitness to stand trial
用法筆記
Frequently linked to illness, injury, or mental condition, and often used in legal or work-related phrases such as 'unfitness for work' or 'unfitness to stand trial'. Distinguish from sense 1, which is about general unsuitability rather than present incapacity.
常見錯誤
3. a state where your body is out of shape because you do not exercise enough or ke
體能不佳
因缺乏運動而身體狀況差
a state where your body is out of shape because you do not exercise enough or keep healthy habits.
The trainer blamed Matthew's heavy breathing on months of physical unfitness.
教練把 Matthew 喘得厲害歸因於好幾個月來體能不佳。
physical unfitness
Climbing two flights of stairs revealed Iris's general unfitness at once.
爬兩層樓梯,立刻暴露出 Iris 整體體能不佳。
general unfitness
Months without training had left Sade in a state of general unfitness.
好幾個月沒有訓練,讓 Sade 整體體能不佳。
The nurse said the man's weight gain and poor stamina showed physical unfitness.
護士說,那名男子的體重增加和耐力差都顯示他體能不佳。
- poor condition
general phrase for weak physical state
- deconditioning
more technical term for losing physical fitness
- physical weakness
focuses more on reduced strength than exercise level
文法句型
physical unfitness
general unfitness
unfitness from lack of exercise
用法筆記
Used for poor physical condition caused by too little exercise or an unhealthy routine. Unlike sense 2, it describes being out of shape overall, not being unable to do one task because of illness.