unfeigned
unfeigned — 形容詞
- unfeignedpositive
- more unfeignedcomparative
- most unfeignedsuperlative
1. felt or shown in a completely honest and real way, with no attempt to hide what
真誠的
真實不虛假,發自內心的
felt or shown in a completely honest and real way, with no attempt to hide what you truly feel or to pretend you feel something you do not
Eitan spoke of his loss with unfeigned sadness that moved everyone in the room.
Eitan 談及自己的失落時,語氣中帶著真誠的悲傷,感動了在場的每一個人。
unfeigned + emotion noun (sadness)
The audience could see the unfeigned joy on Ingrid's face when the winner was announced.
台下觀眾看得見 Ingrid 臉上那份由衷的喜悅,當優勝者被宣佈的那一刻。
unfeigned + reaction noun (joy)
Charlotte's unfeigned apology after the argument helped the two friends make up.
Charlotte 在爭吵後做出真誠的道歉,幫助兩位朋友和好如初。
When Wei received the letter, his unfeigned surprise was clear to everyone watching.
Wei 收到信時,臉上那份發自內心的驚訝,在場所有人都看得很清楚。
The teacher's unfeigned pride in her students was visible in every smile she gave.
那位老師對學生由衷的驕傲,從她每一個笑容中都看得見。
- genuine
The most common and broadest alternative; can describe feelings, objects, or people. Less formal than 'unfeigned'.
- sincere
Focuses on honesty in what someone says or promises; often used of apologies, thanks, or beliefs. More common in everyday speech.
- heartfelt
Emotionally stronger than 'unfeigned'; suggests deep, warm feeling. Common with gratitude, sympathy, or condolences.
- wholehearted
Implies complete enthusiasm and commitment, not just absence of pretense. Often used with support, agreement, or approval.
- feigned
Direct opposite — means pretended or put on as a show. Shares the same root ('feign').
- insincere
Common everyday opposite; broader and less formal than 'feigned'.
- hypocritical
Stronger negative connotation: pretending to hold beliefs or feelings that one does not actually have.
文法句型
unfeigned + noun (emotion / reaction / expression)
be + unfeigned
用法筆記
A formal or literary word. Commonly modifies nouns describing feelings or reactions such as joy, sadness, surprise, admiration, delight, or interest. Unlike sincere or genuine, unfeigned is almost never used to describe a person directly — it is the feeling or reaction that is unfeigned, not the person experiencing it.